Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
fabienne keller, sénatrice-maire de strasbourg, et mme
rozpravu otvorili senátorka a starostka Štrasburgu pani fabienne keller a rektorka université robert schuman pani florence benoÎt-rohmer.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mme jillian van turnhout a été nommée le 25 mai dernier en tant que sénatrice au sénat irlandais.
pani jillian van turnhout bola 25. mája vymenovaná za členku írskeho senátu.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
membre du cese depuis le 12 octobre 1998, vice-présidente du cese de 2006 à 2008 et membre du bureau, mme van turnhout a été nommée le 25 mai dernier en tant que sénatrice au sénat irlandais.
pani van turnhout bola členkou ehsv od 12. októbra 1998, podpredsedníčkou ehsv od 2006 do 2008 a členkou predsedníctva, 25. mája 2011 bola menovaná za senátorku írskeho senátu.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
m. diamandouros, mme florence benoît-rohmer, présidente de lÔuniversité robert schuman, et mme fabienne keller, sénatrice et maire de strasbourg, sont les orateurs du colloque intitulé
pán diamandouros, prezidentka université robert schuman florence benoît-rohmer a senátorka a primátorka Štrasburgu pani fabienne keller na kolokviu na tému „európsky ombudsman - hodnotenie a perspektívy“.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dans son projet d'avis consacré aux systèmes d'assurance en matière de commerce équitable, m me kerstin kiessler (sénatrice de brême, de/pse) attire l'attention sur le fait qu'une plus grande clarté de l'étiquetage de la durabilité et des produits issus du commerce équitable s'impose.
vo svojom návrhu stanoviska zameranom na spravodlivý obchod a systémy označovania pani kerstin kiessler (členka brémskeho senátu, de/ses) zdôraznila, že je potrebné vniesť viac svetla do problematiky udržateľnosti a označovania značkou spravodlivého obchodu.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: