Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
asc : ↑ 1,5 fois supérieure des deux énantiomères
auc: ↑ 1,5-krat pri obeh enantiomerih
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
les deux énantiomères contribuent aux effets thérapeutiques du composé.
oba enantiomera prispevata k terapevtskim učinkom racemata.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
les deux énantiomères sont des antagonistes de la pgf2α de même puissance.
oba enantiomera sta enako močna antagonista pgf2 α
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
l’ibuprofène est un mélange racémique d’énantiomères s(+) et r(-).
ibuprofen je racemat s(+) in r(-) enantiomer.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
l’activité pharmacologique des énantiomères (+) et (-) de la palipéridone est qualitativement et quantitativement comparable.
farmakološko delovanje (+) in (-) enantiomera paliperidona je kvalitativno in kvantitativno podobno.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
dans le plasma, la disponibilité systémique relative approximative des énantiomères r et s est respectivement de 56% et 44%.
v plazmi je relativna izpostavitev s - enantiomer lenalidomida približno 56 - odstotna in r - enantiomer približno 44- odstotna.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
la clairance des deux énantiomères augmente avec l’ âge gestationnel, dans la tranche d’ âge comprise entre 24 et 28 semaines.
očistek obeh enantiomer se z višanjem gestacijske starosti povečuje, vsaj v območju 24 do 28 tednov.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
in vitro, la liaison des énantiomères du pomalidomide aux protéines plasmatiques humaines est de 12 % à 44 % et n’est pas dépendante de la concentration.
razpon vezave enantiomerov pomalidomida in vitro na beljakovine v plazmi pri človeku je med 12 % do 44 % in ni odvisen od koncentracije.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le taux de liaison avec les protéines plasmatiques des énantiomères (+)-(r) et (-)-(s) est respectivement de 55 % et 65 %.
vezava na plazemske proteine (+)-(r) enantiomerov je znašala 55 % in (-)-(s) enantiomerov 65 %.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
l’ivabradine est l’énantiomère s et n’a pas montré de bioconversion in vivo.
ivabradin je s-enantiomer in ni dokazov za njegovo biološko konverzijo in vivo.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität: