Sie suchten nach: chicago (Französisch - Slowenisch)

chicago
chicago

countermatic chicago
countermatic chicago

amérique/ chicago
amerika/ chicago

doctorat de sciences économiques, university of chicago
doktorat iz ekonomije, university of chicago zaposlitve

convention de chicago relative à l'aviation civile internationale
Čikaška konvencija

université de chicago (uofc), illinois, États-unis d’amérique
the university of chicago (uofc), illinois, združene države amerike

université de l’illinois à chicago (uic), chicago, États-unis
university of illinois at chicago (uic), chicago, zda

il pourrait en outre y avoir infraction au droit international, plus précisément à la convention de chicago.
komisija je prav tako zaskrbljena, da je to kršitev mednarodnega prava (Čikaške konvencije).

le présent article ne porte pas atteinte aux droits et obligations des États membres aux termes de la convention de chicago.
ta člen ne posega v pravice in obveznosti držav članic, ki izhajajo iz Čikaške konvencije.

le bailleur est un exploitant titulaire d’un cta délivré par un État signataire de la convention de chicago;
da je najemodajalec operator z aoc, ki ga je izdala država podpisnica Čikaške konvencije;

réglementaire: la convention de chicago limite de manière stricte et contraignante la fiscalité sur l’aviation;
zakonodajo: Čikaška konvencija strogo in zavezujoče omejuje obdavčitev letalstva;

les vols effectués exclusivement selon les règles de vol à vue telles que définies à l’annexe 2 de la convention de chicago;
vseh letov, ki potekajo izključno na podlagi pravil vizualnega letenja, kakor so določena v prilogi 2 h Čikaški konvenciji;

l'agence assiste les États membres dans le respect de leurs obligations internationales, et notamment celles découlant de la convention de chicago.
agencija pomaga državam članicam pri izpolnjevanju njihovih mednarodnih obveznosti, zlasti tistih iz Čikaške konvencije.

3. l'agence aide les États membres à respecter leurs obligations internationales, et notamment celles découlant de la convention de chicago.
3. agencija pomaga državam članicam pri izpolnjevanju njihovih mednarodnih obveznosti, zlasti tistih iz Čikaške konvencije.

en outre, dans certains domaines, les responsabilités qui incombaient aux États membres en vertu de la convention de chicago ont été transférées à l’union.
poleg tega so se na nekaterih področjih pristojnosti držav članic v skladu s Čikaško konvencijo prenesle na raven unije.

la convention de chicago prévoit déjà des normes minimales visant à assurer la sécurité de l'aviation civile ainsi que la protection de l'environnement y afférente.
Čikaška konvencija že določa minimalne standarde za zagotavljanje varnosti civilnega letalstva in s tem povezano varstvo okolja.

ii) les exigences en matière de protection de l'environnement sont celles mentionnées dans l'annexe 16 de la convention de chicago et applicables au produit:
(ii) veljajo za proizvod tiste zahteve glede varstva okolja, ki so določene v prilogi 16 k Čikaški konvenciji;

«normes de sécurité applicables»: les normes internationales de sécurité figurant dans la convention de chicago et dans ses annexes ainsi que, le cas échéant, celles énoncées dans la législation communautaire pertinente.
„ustrezni varnostni standardi“ pomenijo mednarodne varnostne standarde, ki so vsebovani v Čikaški konvenciji in njenih prilogah kakor tudi, kjer je to primerno, tiste iz ustrezne zakonodaje skupnosti.

(6) le système de tarification commun doit être compatible avec l’article 15 de la convention de l’oaci relative à l’aviation civile internationale, signée à chicago en 1944.
(6) skupna ureditev pristojbin mora biti skladna s členom 15 Čikaške konvencije o mednarodnem civilnem letalstvu icao iz leta 1944.