Sie suchten nach: définitivement (Französisch - Slowenisch)

& définitivement
& trajno

arrêter définitivement
zdravljenje je treba trajno prekiniti.

soit définitivement admis,
dokončno dovolijo, ali

production arrÊtÉe dÉfinitivement
10 prenehajne proizvodnje

arrêter le traitement définitivement
dokončna prekinitev zdravljenja

arrêter le traitement définitivement ou
dokončna prekinitev zdravljenja ali

la licence est retirée définitivement,
dovoljenje se dokončno prekliče,

keytruda doit être arrêté définitivement :
zdravljenje z zdravilom keytruda je treba trajno ukiniti:

soit définitivement interdits (annexe ii),
dokončno prepovejo (priloga ii), ali

-soit définitivement interdits (annexe ii),
-dokončno prepovejo (priloga ii),

arrêter définitivement le traitement par stivarga.
trajno prenehanje zdravljenja z zdravilom stivarga.

tableau 1a quand arrêter définitivement yervoy
tabela 1a kdaj trajno ukiniti zdravljenje z zdravilom yervoy

-cesser définitivement toute activité agricole,
-dokončno preneha opravljati vse kmetijske dejavnosti,

90 % des quantités des quotas définitivement rachetées
90 % količin kvot, ki so dokončno odkupljene

d)le montant garanti est établi définitivement.
zajamčeni znesek se določi nepreklicno.

f) interdire temporairement ou définitivement un traitement;
(f) naloži začasno ali dokončno prepoved obdelave;

cela permet d’éliminer définitivement l’infection.
to omogoči trajno odpravo okužbe iz telesa.

l'utilisation d'orencia doit être définitivement arrêtée.
v takšnih primerih se zdravljenja z zdravilom orencia ne sme več uvesti.

b) cesse définitivement toute activité agricole commerciale;
(b) mora dokončno prenehati z vsemi komercialnimi kmetijskimi dejavnostmi;

voulez -vous vraiment supprimer définitivement %1 & #160;?
ali res želite dokončno odstraniti% 1?