Sie suchten nach: hydrographique (Französisch - Slowenisch)

réseau hydrographique
hidrografska mreža

organisation hydrographique internationale
mednarodna hidrografska organizacija

district hydrographique (riverbasindistrictvalue)
vodno območje (riverbasindistrictvalue)

plan de gestion de district hydrographique
načrt upravljanja povodja

plans de gestion de district hydrographique
načrti upravljanja povodij

 zone (ensemble du bassin hydrographique) [11]
 območje (celotno povodje) [11]

 zone (plus d'un bassin hydrographique) [13]
 območje (več povodij) [13]

le bassin hydrographique est réparti sur deux etats membres différents.
porečje reke se razteza na ozemlju dveh držav članic.

être développées à travers une coordination au niveau du bassin hydrographique,
biti izdelane s pomočjo koordinacije na ravni porečij,

un bassin hydrographique entier depuis ses sources jusqu'à son estuaire.
celotno povodje od izvira do izlivov.

premier avertissement adressé à douze États membres concernant les plans de district hydrographique
prvi opomin dvanajstim državam članicam zaradi načrtov za povodja

entrepris aux fins du premier plan de gestion de district hydrographique dans les trois mois de leur achèvement.
izdelanih za prvi načrt upravljanja povodja, v treh mesecih po njihovem dokončanju.

les registres doivent être contrôlés en fonction des mises à jour du plan de gestion de bassin hydrographique.
registre je treba dopolnjevati skladno s posodobitvami načrtov upravljanja voda.

1. en rendant opérationnels les programmes de mesures prévus dans le plan de gestion du district hydrographique:
1. pri zagotavljanju izvedljivosti programov ukrepov, določenih v načrtih upravljanja povodij:

4. le plan de gestion de district hydrographique comporte les informations détaillées visées à l'annexe vii.
4. načrt upravljanja povodja vsebuje informacije, podrobneje navedene v prilogi vii.

identifiant de code et/ou dénomination attribués au district hydrographique d’un cours d’eau.
identifikator kode in/ali ime, dodeljeno vodnemu območju vodotoka.

a) l'état environnemental général des cours d'eau dans le bassin hydrographique du danube;
(a) splošnih razmerah rečnega okolja na prispevnem območju reke donave;

pour chaque bassin hydrographique de l’anguille, les États membres doivent élaborer un plan de gestion de l’anguille.
za vsako povodje za jegulje morajo države članice pripraviti načrt za upravljanje z jeguljami.

la présente convention s'applique au bassin hydrographique du danube tel que défini à l'article 1er point b).
ta konvencija se uporablja za prispevno območje reke donave, kakor je opredeljeno v členu 1(b).

elle impose aux États membres l'obligation d'établir, avant la fin de 2009, des plans de gestion de district hydrographique.
v skladu z direktivo morajo države članice do konca leta 2009 sprejeti načrte upravljanja povodij.