Sie suchten nach: hypophysaires (Französisch - Slowenisch)

hormones hypophysaires
hormoni hipofize

hormones hypophysaires, hypothalamiques et analogues
hipofizni in hipotalamični hormoni ter sorodne učinkovine

hormone de libération des gonadotrophines hypophysaires
gonadoliberin

la lh- rh se lie aux récepteurs membranaires des cellules hypophysaires.
lhrh se veže na membranske receptorje hipofiznih celic.

une incidence accrue d'adénomes hypophysaires a été rapportée chez le rat traité par la calcitonine de en
pri podganah, ki so 1 leto prejemale sintetični lososov kalcitonin, so poročali o povečani pogostnosti adenoma hipofize.

pas d'antécédents d'exposition à des hormones hypophysaires humaines ou de greffe de dure-mère.
v anamnezi ni izpostavitve hormonom človeške hipofize ali transplantata človeške trde možganske opne.

si elles perdurent, elles doivent être examinées en vue de déceler la possibilité de troubles hypophysaires avant de prescrire à nouveau la pilule.
raziskati in izključiti motnje delovanja hipofize, preden se nadaljuje predpisovanje.

classe pharmacothérapeutique : hormones hypophysaires et hypothalamiques et analogues, somatropine et agonistes de la somatropine ; code atc : h01ac01
farmakoterapevtska skupina: hormoni in analogi hipofize in hipotalamusa, somatropin in agonisti somatropina oznaka atc: h01ac01.

les examens chez la femme rechercheront tout particulièrement une hypothyroïdie, une insuffisance corticosurrénalienne, une hyperprolactinémie et des tumeurs hypophysaires ou hypothalamiques pour lesquelles les traitements spécifiques seront prescrits.
Še posebej je treba te ženske pregledati, da ugotovite, ali imajo hipotireozo, adrenokortikalno insuficienco, hiperprolaktinemijo in tumorje hipofize ali hipotalamusa, ter jim uvesti ustrezno specifično zdravljenje.

l’activité pharmacologique du pasiréotide simulant celle de la somatostatine, un freinage des hormones hypophysaires autres que l’acth ne peut pas être exclu.
farmakološko delovanje pasireotida posnema delovanje somatostatina, zato poleg zaviranja acth ni mogoče izključiti zaviranja drugih hormonov hipofize.

l'existence d'endocrinopathies extra-gonadiques non contrôlées (anomalies thyroïdiennes, surrénaliennes ou hypophysaires) devra être exclue.
izključiti morate nenadzorovane negonadne endokrinopatije (npr. motnje v delovanju ščitnice, nadledvične žleze ali hipofize).

les examens porteront tout particulièrement sur l’hypothyroïdie et l’insuffisance corticosurrénalienne, l’hyperprolactinémie et les tumeurs hypophysaires ou hypothalamiques pour lesquelles des traitements spécifiques seront prescrits.
bolnice moramo zlasti pregledati glede hipotiroidizma, adrenokortikalne insuficience, hiperprolaktinemije in hipofiznih ali hipotalamičnih tumorjev in jih ustrezno specifično zdraviti.

initialement, elle stimule la fonction hypophysaire et la sécrétion des gonadotrophines lh (luteinising hormone) et fsh (follicle stimulating hormone).
na začetku spodbuja hipofizno funkcijo in izločanje gonadotropinov lh (luteinizirajočega hormona) in fsh (folikle stimulirajočega hormona).