Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
bromure de méthylnaltrexone.
metilnaltreksonijev bromid.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
relistor 12 mg injection bromure de méthylnaltrexone sc
relistor 12 mg injekcija metilnaltreksonijev bromid s.c.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
la substance active est le bromure de méthylnaltrexone.
zdravilna učinkovina je metilnaltreksonijev bromid.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
la méthylnaltrexone est faiblement métabolisée par les isozymes du cyp.
izocimi s cyp minimalno presnavljajo metilnaltreksonij.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
le bromure de méthylnaltrexone présente une distribution tissulaire modérée.
metilnaltreksonijev bromid se zmerno porazdeljuje po tkivih.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
0,4 ml de solution (8 mg de bromure de méthylnaltrexone)
0,4 ml raztopine (8 mg metilnaltreksonijevega bromida)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
relistor 12 mg/0,6 ml solution injectable bromure de méthylnaltrexone
relistor 12 mg/0,6 ml raztopina za injiciranje
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le bromure de méthylnaltrexone est excrété dans le lait des rates allaitantes.
metilnaltreksonijev bromid se izloča z mlekom doječih podgan.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
chaque flacon de 0,6 ml contient 12 mg de bromure de méthylnaltrexone.
ena 0,6-mililitrska viala vsebuje 12 mg metilnaltreksonijevega bromida.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
relistor 12 mg solution injectable en seringue pré-remplie bromure de méthylnaltrexone
relistor 12 mg raztopina za injiciranje v napolnjeni injekcijski brizgi metilnaltreksonijev bromid
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
le bromure de méthylnaltrexone est un antagoniste sélectif des opioïdes qui se lie au récepteur mu.
metilnaltreksonijev bromid je selektiven antagonist vezave opioidov na mu-receptor.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il est disponible en solution injectable contenant 12 mg de bromure de méthylnaltrexone dans 0,6 ml.
na voljo je kot raztopina za injiciranje, ki v 0, 6 ml vsebuje 12 mg metilnaltrekson bromida.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
chaque seringue pré-remplie de 0,4 ml contient 8 mg de bromure de méthylnaltrexone.
ena 0,4-mililitrska napolnjena injekcijska brizga vsebuje 8 mg metilnaltreksonijevega bromida.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
information de l’ utilisateur relistor 12 mg/ 0,6 ml solution injectable bromure de méthylnaltrexone
informacije za uporabnika
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
l’activité du bromure de méthylnaltrexone a été étudiée chez des patients présentant une constipation liée aux opioïdes.
aktivnost metilnaltreksonijevega bromida so proučevali pri bolnikih s konstipacijo zaradi jemanja opioidov.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
des cas de perforation gastro-intestinale ont été rapportés après commercialisation chez des patients recevant le bromure de méthylnaltrexone.
v obdobju po izdaji dovoljenja za promet so pri bolnikih, ki so prejemali metilnaltreksonijev bromid, poročali o primerih gastrointestinalne perforacije.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la conversion en isomères méthyl-6-naltrexol et en sulfate de méthylnaltrexone semble être la voie métabolique primaire.
zdi se, da je poglavitna presnovna pot pretvorba v izomere metil-6-naltreksola in metilnaltreksonijev sulfat.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
il n’existe pas de données suffisamment pertinentes concernant l’utilisation du bromure de méthylnaltrexone chez la femme enceinte.
ni zadostnih podatkov o uporabi metilnaltreksonijevega bromida pri nosečnicah.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en tant qu’ammonium quaternaire, la capacité du bromure de méthylnaltrexone à franchir la barrière hémato-encéphalique est limitée.
ker je metilnaltreksonijev bromid kvarterni amin, je njegova sposobnost prehajanja krvno-možganske pregrade omejena.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la sécurité et l’efficacité du bromure de méthylnaltrexone chez l’enfant âgé de moins de 18 ans n’ont pas été établies.
varnosti in učinkovitost metilnaltreksonijevega bromida pri otrocih, mlajših od 18 let, nista bili dokazani.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: