Sie suchten nach: pie grièche (Französisch - Slowenisch)

pie-grièche
srakoper

pie bavarde
vinski drozg turdus iliacus

gnome-pie
gnome-pie

comment fonctionne le pie?
kako deluje eip?

le pie reposera sur trois piliers:
eip bo temeljil na treh stebrih:

outre la pie-grièche écorcheur et le tarier des prés, le râle des genêts y a également été observé ces dernières années.
poleg rja-vega srakoperja in repaljščice so v zadnjih letih opazili tudi kosca (crex crex).

le pie ciblera les objectifs opérationnels suivants:
eip bo imelo naslednje operativne cilje:

le plan et le pie seront élaborés en étroite coordination.
načrt in eip se bosta izvajala v tesnem usklajevanju.

le pie recensera les principales entraves à l'innovation.
eip bo opredelilo glavne ovire za inovacije.

la mise en œuvre du pie débouchera sur les résultats suivants:
izvajanje eip bo imelo naslednje rezultate:

en mai, le râle des genêts et la pie-grièche écorcheur sont revenus après un hiver passé en afrique, et les tadornes se sont reproduits pour la première fois à viehdieck.
maja sta se kosec in rjavi srakoper vrnila s prezimovanja v afriki, čopasti ponirki pa so prvič valili mla-diče v viehdecku.

comment fonctionne le plan d'investissement externe (pie)?
kako deluje naČrt za zunanje naloŽbe? (preglednica o 3 stebrih)

depuis son lancement, le pie a tenu une conférence annuelle de haut-niveau.
evropsko partnerstvo za inovacije je vse od svoje vzpostavitve vsako leto organiziralo konferenco na visoki ravni.

les principales races élevées sont la brune des alpes, la pie rouge italienne et la pie noire.
glavne pasme, ki se redijo, so bruna alpina, pezzata rossa italiana in pezzata nera.

examen de la communication sur le pie par le parlement européen et le conseil d'ici à mai 2012.
obravnava sporočila o eip v evropskem parlamentu in svetu do maja 2012.

chaque pie, y compris le partenariat pilote sur le vieillissement actif et en bonne santé, sera soutenu par des projets du 7e pc.
projekti 7op bodo podpirali vsako evropsko partnerstvo za inovacije, vključno s pilotnim partnerstvom o aktivnem in zdravem staranju.

dans ces conditions, le pie tendra vers les objectifs ci-après à l'horizon 2020:
pod temi pogoji bo imelo eip do leta 2020 naslednje cilje:

après l'adoption du plan de mise en œuvre stratégique, la commission européenne évaluera le plan et formulera des propositions quant à sa contribution aux objectifs du pie.
po sprejetju sip bo evropska komisija ocenila načrt in predlagala, kako bo prispeval k doseganju ciljev eip.

a) le comité pour le programme pour l'innovation et l'esprit d'entreprise, dénommé "comité de gestion du pie (cpie)";
(a) odbor pri programu za podjetništvo in inovativnost, upravni odbor za program za podjetništvo in inovativnost (uoppi);