Sie suchten nach: retenue (Französisch - Slowenisch)

retenue
izbrano

soumission retenue
uspešna ponudba

ouvrages de retenue
skladiščni prostori

retenue à la source
davčni odtegljaj

b) l'approche retenue;
(b) sprejeti pristop;

impacts de l’option retenue
učinki izbrane možnosti

matière colorante retenue sur phosphorylcellulose
barva, vezana s fosforil celulozo

la troisième option a été retenue.
izbrana je bila tretja možnost.

raisons justifiant l'option retenue
5.4. razlogi za izbiro predlagane možnosti

l’offre n’a pas été retenue;
ki niso bile dodeljene;

-l'offre n'a pas été retenue,
-pogodba ni bila sklenjena,

en quoi consiste véritablement l'approche retenue?
kaj pristop dejansko vključuje?

a) l'offre n'a pas été retenue,
(a) kadar ponudbe niso sprejete;

a) l'offre n'a pas été retenue;
(a) ki niso bile dodeljene;

c'est pourquoi l'option a3 a été retenue.
zato je najprimernejša možnost a3.

(17) aucune circonstance atténuante n’a été retenue.
(17) ugotovljene niso bile nobene olajševalne okoliščine.

assiette fiscale: l'assiette imposable retenue est large.
davčna osnova: je široko zasnovana.

retenues
odbitki