Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
pisum sativum,
pisum savitum,
Letzte Aktualisierung: 2014-10-18
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
pisum sativum l.
pisum sativum l. (partim)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pois (pisum sativum):
grah (pisum sativum):
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 25
Qualität:
allium sativum, ail iodé
allium sativum, česen, jodiran
Letzte Aktualisierung: 2014-11-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
allium sativum, extrait d'ail iodé
allium sativum, česen, ekstrakt, jodiran
Letzte Aktualisierung: 2014-11-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hydrolysat de graines de pois (pisum sativum)
hidrolizat semena graha (pisum sativum)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pisum sativum l. (partim) -pois fourrager
pisum sativum l (partim) — krmni grah
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
pois (pisum sativum) destinés à l’ensemencement
grah (pisum sativum) za setev
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
pisum sativum l. (excl. p. arvense l.) -pois,
pisum sativum l. (excl. p. arvense l.) – navadni grah,
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pisum sativum extract est un extrait des graines du pois, pisum sativum, légumineuses
pisum sativum extract je ekstrakt semen graha, pisum sativum, leguminosae
Letzte Aktualisierung: 2014-11-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
allium sativum extract est un extrait du bulbe de l'ail, allium sativum, liliacées
allium cepa extract je ekstrakt čebulic česna, allium sativum, liliaceae
Letzte Aktualisierung: 2014-11-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
coriandrum sativum extract est un extrait des fruits et des feuilles de la coriandre, coriandrum sativum, ombellifères
coriandrum sativum extract je ekstrakt plodov in listov koriandra, coriandrum sativum, umbelliferae
Letzte Aktualisierung: 2014-11-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
«les semences certifiées, deuxième génération» (pisum sativum, vicia faba).
„certificirano seme druge generacije“ (pisum sativum, vicia faba).
Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
0713 10 10 -pois (pisum sativum) destinés à l'ensemencementlt;2] -
0713 10 10 -grah (pisum sativum) za setev -
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a) les semences certifiées (toutes les espèces autres que pisum sativum et vicia faba), ou
(a) certificirano seme (vse sorte razen pisum sativum in vicia faba), ali
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
-pisum sativum, vicia faba, brassica napus var. napobrassica, brassica oleracea conv. acephala:
priloga i k direktivi 69/208/egs se spremeni:odstavek 3 se nadomesti z naslednjim:
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pois (pisum sativum), secs, écossés, en grains entiers, non travaillés, pour l’alimentation des animaux
grah (pisum sativum), suh, oluščen, s celimi zrni, neobdelan, primeren za prehrano živali
Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
07131010 et 07131090 -pois (pisum sativum) la note explicative de la sous-position 07081000 est applicable mutatis mutandis. -
33059010 -losioni za lase losioni za lase so proizvod, ki se nanaša na lase v tekoči obliki in delujejo na lase ali lasišče. so pretežno vodne ali alkoholne raztopine. -poglavje 34
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
1. au point 4, deuxième et troisième phrases, les mots « vicia faba » sont ajoutés après les mots « pisum sativum ».
"seme ima zadostno sortno pristnost in čistost.zlasti seme vrst, navedenih spodaj, izpolnjuje naslednje standarde ali druge pogoje. najmanjša sortna čistost je:
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
"42. 32005 d 0435: décision 2005/435/ce de la commission du 9 juin 2005 prévoyant la commercialisation temporaire de certaines semences des espèces pisum sativum, vicia faba et linum usitatissimum ne satisfaisant pas aux exigences respectives des directives du conseil 66/401/cee ou 2002/57/ce (jo l 151 du 14.6.2005, p. 23)."
%quot%42. 32005 d 0435: odločba komisije 2005/435/es z dne 9. junija 2005 o začasnem trženju določenega semena vrst pisum sativum, vicia faba in linum usitatissimum, ki ne izpolnjuje zahtev direktive sveta 66/401/egs ali 2002/57/es (ul l 151, 14.6.2005, str. 23).%quot%
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung