Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
acides gras de coco, esters de sulfo-2 éthyle, sels de sodium
maščobne kisline, kokosove, 2-sulfoetil estri, natrijeve soli
Letzte Aktualisierung: 2014-11-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
esters de sulfo-2 éthyle des acides gras de coco, sels d'ammonium
maščobne kisline, kokosove, 2-sulfoetil estri, amonijeve soli
Letzte Aktualisierung: 2014-11-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
acide hydroxy-3-sulfo-4 benzoïque acide n,n- diéthylaminobenzènesulfonique
največ 4,0 %
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
acide butanedioïque, sulfo-, esters de c-alkyles en c16-18, sel disodique
butandiojska kislina, sulfo-, c-c16-18-alkil estri, dinatrijeva sol
Letzte Aktualisierung: 2014-11-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
acide butanedioïque, sulfo-, esters de c-(coco amido-2 éthyl), sels disodiques
butandiojska kislina, sulfo-, c-(amidoetil 2-maščobnih kislin kokosovega olja) estri, dinatrijeve soli
Letzte Aktualisierung: 2014-11-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
les voies majeures du métabolisme sont une n-déméthylation et une hydroxylation, suivies par une sulfo ou une glucuro-conjugaison.
glavni poti presnove sta n-demetilacija in hidroksilacija, ki jima sledi konjugacija s sulfatom in glukuronsko kislino.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
acide butanoïque, amino-4 oxo-4 sulfo-2, dérivés n-alkyles de suif, sels disodiques
butanojska kislina, 4-amino-4-okso-2-sulfo-, derivati n-alkilov lojevih maščobnih kislin, dinatrijeve soli
Letzte Aktualisierung: 2014-11-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
acide butanedioïque, sulfo-, esters de c-(coco amido-2 méthyl-1 éthyl), sels disodiques
butandiojska kislina, sulfo-, c-(amidoetil 2-maščobnih kislin kokosovega olja) estri, dinatrijeve soli
Letzte Aktualisierung: 2014-11-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sel disodique de l’acide hydroxy-2-(sulfo-4-phénylazo)-1-naphtalènesulfonique-6
dinatrijev 2-hidroksi-1-(4-sulfonatofenilazo) naftalen-6-sulfonat
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hydroxy-3-(méthyl-4-sulfo-2-phénylazo)-4-naphtalènecarboxylate-2 de calcium
ckalcijev 3-hidroksi-4-(4-metil-2-sulfonatofenilazo)-2-naftalenkarboksilat
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
n,n-diméthyl-3-sulfo-1-propanaminium, dérivés n-acyles de coco, hydroxydes, sels internes
1-propanamonijevi, n,n-dimetil-3-sulfo-, derivati z n-kokosovimi acili, hidroksidi, notranje soli
Letzte Aktualisierung: 2014-11-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
considérant que plusieurs États membres ont communiqué les informations nécessaires à la commission en ce qui concerne les produits qui étaient couramment utilisés en agriculture biologique sur leur territoire avant le 24 juin 1991 et qui ne sont pas inclus dans l'annexe ii du règlement (cee) n° 2092/91; qu'ils ont également indiqué que lesdits produits sont toujours autorisés dans l'État membre concerné en agriculture en général; que, après examen des demandes des États membres, il est apparu opportun d'inclure, à ce stade, le produit «argiles» en tant qu'amendement supplémentaire et les produits suivants en tant que produits phytosanitaires: azadirachtine, cire d'abeilles, certains composés de cuivre, éthylène, gélatine, alun de potassium, bouillie sulfo-calcique, lécithine, extrait de nicotiana tabacum, préparations de micro-organismes, huiles minérales, permanganate de potassium et sable quartzeux;
ker je več držav članic komisiji sporočilo ustrezne informacije v zvezi s proizvodi, ki so bili v splošni uporabi v ekološkem kmetijstvu na njihovem ozemlju pred 24. junijem 1991 in niso vključeni v prilogo ii k uredbi/egs) št. 2092/91; ker so tudi navedle, da so navedeni proizvodi še vedno na splošno dovoljeni v kmetijstvu v zadevni državi članici; ker se je po preučitvi prošenj držav članic zdelo primerno v tej fazi dodati proizvod "gline" kot dodatek za izboljšanje rodovitnosti tal in naslednje proizvode kot fitofarmacevtska sredstva: azadirahtin, čebelji vosek, nekatere bakrove spojine, etilen, želatina, kalijev galunovec, žvepleno apno, lecitin, ekstrakt iz nicotiana tabacum, pripravki z mikroorganizmi, mineralna olja, kalijev permanganat in kremenov pesek;
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung