Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
2 ans plus tard
2 ciclos después
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
1927 (123 ans plus tard)
1927 (123 años después
Letzte Aktualisierung: 2016-12-03
Nutzungshäufigkeit: 9
Qualität:
cinq ans plus tard, ils sont 42 %.
cinco años después, el porcentaje es del 42%.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
elle prendra fin dix ans plus tard.
caducará a los diez años.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
six ans plus tard, où en est-on?
seis años más tarde, ¿cuál es la situación?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
transition post-communiste dix ans plus tard.
la transición poscomunista diez años después.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mais tout démarre vraiment dix ans plus tard.
pero, en realidad, todo se puso en marcha diez años más tarde.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
deux cents ans plus tard, cela demeure vrai.
doscientos años después esto sigue siendo verdad.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dix ans plus tard, c'est toujours le cas.
diez años más tarde, sigue siendo así.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
3 cinq ans plus tard et à 5 millions de m
este mínimo pasará a 15 millones de m3cinco años más tarde y a 5 millones de m3diez años después. la
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il est entré en vigueur trois ans plus tard.
entró en vigor tres años después.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cinq ans plus tard, le bilan semble plus diffus.
cinco años después, el historial parece más difuso.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cependant, cinq ans plus tard, les résultats sont mitigés.
sin embargo, cinco años más tarde los resultados son desiguales.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vingt—sept ans plus tard, mon voeu a été exaucé.
mis deseos se realizaron 27 años después.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dix ans plus tard, ce chiffre est tombé à 0,35 %.
diez años después, esta cifra se había reducido al 0,35%.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ces objectifs sont toujours d'actualité cinq ans plus tard.
estos objetivos siguen vigentes cinco años después.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cinq ans plus tard, le climat économique a radicalement changé.
transcurridos cinco años, la situación económica ha cambiado radicalmente.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ariel souligne que 107 ans plus tard, les panaméens célèbrent :
definitivamente panamá ha estado en la mente de los panameños durante estos días.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
trois ans plus tard, ce consensus international s'est érodé.
tres años después, ese consenso internacional se ha erosionado.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
quatre ans plus tard le monde - et internet - ont changé.
cuatro años más tarde, el mundo —e internet— ha cambiado.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: