Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
-- oh! elle m'aimait.
¡oh, me amaba!
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
oh! oui, il m'aimait!
pero ¿qué decía?
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il n'aimait pas être puni.
a él no le gustaba que le castigaran.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
n'aimait pas l'école
no les gusta la escuela
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
anna aimait évidemment à parler.
a hannah le gustaba mucho la charla.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il l'aimait vraiment beaucoup.
Él la quería muchísimo.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en fait, lui aussi l'aimait.
de hecho, él incluso la amaba.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le roi hassan aimait la liberté.
el rey hassan amaba la libertad.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il l'aimait à mourir pour lui.
le quería tanto, que hubiera dado la vida por él.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
elle n'aimait pas vivre en ville.
no le gustaba vivir en la ciudad.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dédicacé à ma femme, qui aimait ksokoban.
dedicado a mi mujer, que disfrutó del ksokoban.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il est mort en faisant ce qu'il aimait.
Él murió haciendo lo que amaba.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
elle l'aimait autant que je l'aimais.
ella la amaba tanto como yo la amaba.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il ne l'aimait déjà plus, il l'adorait.
el ya no la amaba más, la adoraba.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la famille chez qui je vivais ne m'aimait pas.
yo no le gustaba a la familia con la que vivía.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
oscar aimait les plantes, les livres et la littérature.
oscar amaba las plantas, los libros y la literatura.
Letzte Aktualisierung: 2011-01-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
avant de devenir aveugle, il aimait jouer au tennis.
antes de quedar ciego, le gustaba jugar al tenis.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
or, jésus aimait marthe, et sa soeur, et lazare.
jesús amaba a marta, a su hermana y a lázaro
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
oui ! il aimait son navire comme un père aime son enfant !
sí, amaba a su barco como un padre ama a su hijo.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il aimait les notes courtes, rédigées dans la plus grande limpidité.
le gustaban las notas cortas, redactadas con la mayor claridad posible.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: