Sie suchten nach: aimerais tu que je viennes? (Französisch - Spanisch)

aimerais-tu la voir ?
¿te gustaría verla?

aimerais-tu être célèbre ?
¿te gustaría ser famoso?

crois-tu que je plaisante ?
¿crees que bromeo?

-- que je...
que yo...

quand veux-tu que je commence ?
¿cuándo querés que empiece?

que voulais-tu que je dise à tom ?
¿qué era lo que querías que le dijese a tom?

que je paierai
que estaré pagando?

que je sache.
que yo sepa.

aimerais-tu jouer au tennis, dimanche ?
¿te gustaría jugar al tenis este domingo?

quel genre d'endroits aimerais-tu voir ?
¿qué tipo de sitios te gustaría ver?

comment aimerais-tu qu'on t'appelle ?
¿cómo te gustaría que te llamaran?

crois-tu que tom viendra ?
¿crees que vendrá tom?

aimerais-tu visiter les États-unis d'amérique ?
¿te gustaría visitar los estados unidos de américa?

comment savais-tu que nous étions là ?
¿cómo sabías que estábamos ahí?

me dis-tu que tu n'es pas mon père ?
¿me estás diciendo que tú no eres mi padre?

quelle sorte de père crois-tu que tu seras ?
¿qué clase de padre pensás que serás?

penses-tu que les collants pour homme soient chouettes ?
¿piensas que las medias para hombres están bien?

-- veux-tu que ce soir je passe avec toi le temps que je passe ordinairement avec ta maîtresse?
¿quieres que esta noche pase contigo el tiempo que suelo pasar con tu ama?

comment veux-tu que des sources jaillissent à travers ces parois?
¿cómo quieres que surjan manantiales a través de estas paredes?

sais-tu que le père de john est mort d'une crise cardiaque ?
¿sabes que el padre de john murió de un ataque al corazón?