Sie suchten nach: arboricole (Französisch - Spanisch)

arboricole
arborícola

pépiniériste arboricole
arboricultor

bande enduite de glu arboricole
tira recubierta de liga arborícola

dendrolague, kangourou arboricole de goodfellow
dendrolagus matschiei

dendrolague unicolore, kangourou arboricole de doria
dendrolagus dorianus

création d'un registre arboricole pour les fruits
creación de un re­gistro de árboles frutales

enfin, un amendement propose la création dans chaque etat, d'un cadastre arboricole.
en último término, una enmienda propone la creación de un catastro arborístico en cada estado.

projet national d'achat de semences et d'amélioration arboricole (Éthiopie)
proyecto nacional de adquisición de semillas y mejora de árboles, etiopía

ii n'existe même pas actuellement de cadastre arboricole dans les pays. vous y faites vous-même allusion.
los países ni siquiera disponen de «registros arborícolas», como usted mismo señala.

dans bien des cas, la production arboricole demande moins de travail que la production industrielle, ce qui libère les enfants pour l'école.
en muchos casos, los productos de la silvicultura exigen menos mano de obra que los productos industriales, lo que permite que los niños asistan a la escuela.

l'appelant, une pépinière arboricole, avait vendu des arbres à l'acheteur, un marchand d'arbres.
el demandante, una empresa de viveros de árboles, vendió árboles al comprador, un comerciante de árboles.

objectifs spécifiques : améliorer la production fourragère et arboricole des ménages; améliorer la production du petit élevage des ménages; institution viable du microfinancement
objetivos específicos: aumentar la producción de las familias de forraje y cultivos arbóreos, aumentar su producción de animales pequeños, instituciones viables de microfinanciación

le sénat des États-unis a adopté une loi qui prévoit des crédits à hauteur de 77 millions dollars en vue de financer des programmes d'élimination du serpent brun arboricole boiga irregularis.
el senado de los estados unidos aprobó una ley por la que concede a guam una subvención de 77 millones de dólares para financiar un programa de erradicación de la culebra arborícola marrón63.

pour les ouistitis et les tamarins, le volume de l'espace disponible et la hauteur du compartiment sont plus importants que la surface au sol, en raison de leur caractère arboricole et de leurs réactions de fuite verticale.
para los titíes y los tamarinos, el volumen de espacio disponible y la altura vertical del recinto son más importantes que la superficie del suelo, debido a su naturaleza arborícola y a la reacción de huida vertical de estas especies.

notre groupe défend l'organisation des marchés. pour cela nous voulons l'instauration d'un cadastre arboricole et la prise en considération de la dépréciation des stocks de viande bovine.
desearía aún señalar que el principio de subsidiariedad y el desarrollo de la ciudadanía deben ser, en reali dad, los principales objetivos de nuestro esfuerzo.

anoures arboricoles, par exemple hyla cinerea: dimension minimale des compartiments et espace minimal disponible
anuros arborícolas, por ejemplo hyla cinerea: dimensiones mínimas de los recintos y espacio mínimo disponible