Sie suchten nach: aucune inscription (Französisch - Spanisch)

aucune inscription
no consta

inscription
inscripción

aucune inscription directe à la finale ne sera acceptée.
no se permitirán buy-ins a las finales.

aucune inscription n'a eu lieu dans la zone d'abyei.
no se llevaron a cabo actividades de inscripción en la zona de abyei.

20. aucune inscription ne sera acceptée par téléphone ou courrier électronique.
20. no se aceptarán inscripciones por teléfono ni por correo electrónico.

il n'existe aucune inscription commémorant l'existence de la mosquée.
no hay nada que recuerde la existencia de la mezquita.

aucune inscription figurant sur la déclaration de transbordement ne peut être effacée ou modifiée.
no se podrá borrar ni modificar ninguna anotación realizada en la declaración de transbordo.

a la différence d'autres pays, aucune inscription préalable n'est requise.
a diferencia de otros países, no se requiere registro previo.

237. aucune autre inscription en personne n'a eu lieu avant les élections de 2004.
237. no se llevaron a cabo inscripciones adicionales de personas antes de las elecciones de 2004.

À ce jour, le ministère du travail n'a rejeté aucune demande d'inscription.
hasta la fecha, el ministerio de trabajo no ha rechazado ninguna solicitud.

a l'heure actuelle, aucune inscription n'a encore été enregistrée pour ce cours.
hasta ahora no ha habido inscripciones para este curso.

elle n’oblige toutefois pas les etats membres qui ne procèdent à aucune inscription à modifier leur législation.
no obstante, los estados miembros que no realizan ninguna inscripción no están obligados a modificar su legislación.

enfin, aucune autorisation formelle n'était requise dans le processus d'inscription de l'avis.
por último, en el proceso de inscripción registral de notificaciones no se requería ninguna autorización formal.

que ce navire n'a pratiqué aucune des activités de pêche inn ayant motivé son inscription sur la liste, ou
no han participado en ninguna actividad de pesca indnr por la que han sido inscritos en la lista, o

aucune conviction n'est juridiquement opposable pour justifier une non-inscription au bureau du système de service sélectif.
ninguna creencia justifica la no inscripción en el sistema de servicio selectivo.

durant la période considérée, le secrétariat n'a reçu aucune proposition pour l'inscription de préparations pesticides extrêmement dangereuses.
durante el período abarcado por el informe, la secretaría no recibió ninguna propuesta de inclusión de formulaciones de plaguicidas extremadamente peligrosas.

a) aucune inscription n'avait été faite dans le grand livre en raison du problème mentionné ci-dessus;
a) no se habían hecho asientos en el módulo del libro mayor en razón de los problemas mencionados precedentemente;

aucune inscription de pertes de numéraires au compte de pertes et profits n'a été signalée pour l'exercice biennal 2000-2001.
en el bienio 20002001 no se efectuó ninguna cancelación en libros.

si, pour un des points 1 à 48, aucune inscription n'est nécessaire ou possible, la rubrique doit être entièrement barrée.
si en los puntos 1 a 48 no es necesario o posible hacer una anotación se trazará una línea a todo lo largo del campo.

aucun frais d’inscription n’est exigé sauf dans les établissements privés.
no se pagan tasas, salvo en el sector privado.