Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
son excellence mme billie miller, mp, vice-premier ministre et ministre des affaires étrangères de la barbade
su excelencia la muy honorable billie miller, mp, viceprimera ministra y ministra de relaciones exteriores de barbados
son excellence mme billie miller, vice-premier ministre et ministre des affaires étrangères et du commerce extérieur de la barbade.
su excelencia el honorable billie miller, viceprimer ministro y ministro de relaciones exteriores y comercio exterior de barbados.
À la lumière de la récente rupture des négociations avec l'afrique du sud, pensez-vous que le ministre billie miller a tort?
¿es cierto que ya se han concluido y que están siendo re visados por sus autores a petición de la comisión?
la women's sports foundation a été fondée en 1974 par billie jean king, légende du tennis et l'une des défenseures les plus connues des femmes dans le monde.
women's sports foundation fue fundada en 1974 por billie jean king, figura legendaria del tenis y una de las defensoras de la mujer más conocidas del mundo.
le président : je donne la parole à s. e. mme billie miller, ministre d'État et ministre des affaires étrangères et du commerce extérieur de la barbade.
el presidente (habla en francés): tiene la palabra a la muy honorable billie miller, ministra principal y ministra de relaciones exteriores y comercio exterior de barbados.
le prix de la communauté européenne (5 000 ecus) a été remporté par billie august, cinéaste danois, pour son film «twist and shout».
el premio de la comunidad europea (5 000 ecu) correspondió a billie august, cineasta danés, por su película «twist and shout».
6. la réunion était présidée par le ministre des affaires étrangères du zimbabwe, m. i. s. g. mudenge; y ont participé le vice-premier ministre et ministre des affaires étrangères de la barbade, mme billie a. miller, le ministre canadien des affaires étrangères et du commerce international, m. lloyd axworthy, le ministre ghanéen des affaires étrangères, m. victor gbeho, l'envoyé spécial du premier ministre malaisien auprès du groupe d'action, m. tan sri dato' musa bin hitam, et le secrétaire d'État britannique aux affaires étrangères et du commonwealth, m. robin cook.
la reunión fue presidida por i. s. g. mudenge, ministro de relaciones exteriores de zimbabwe, y a ella asistieron billie a. miller, viceprimer ministro y ministro de relaciones exteriores de barbados, lloyd axworthy, ministro de relaciones exteriores y de comercio internacional del canadá, victor gbeho, ministro de relaciones exteriores de ghana, tan sri dató musa bin hitam, enviado especial del primer ministro de malasia ante el grupo de acción, y robin cook, secretario de estado de relaciones exteriores y del commonwealth del reino unido de gran bretaña e irlanda del norte.