Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
bonjour bon ami
hola buen hermano
Letzte Aktualisierung: 2024-02-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
merci bon ami
gracias buen amigo
Letzte Aktualisierung: 2020-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
merci mon bon ami
gracias mi buen amigo
Letzte Aktualisierung: 2015-04-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bon chance, bon ami
buena suerte amigo
Letzte Aktualisierung: 2019-08-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
très bon ami seul ami ami
muy buenos amigo
Letzte Aktualisierung: 2013-09-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il était un bon ami.
era un buen amigo.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bon ami de jour de la mine
buen dia, amigo
Letzte Aktualisierung: 2015-06-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
– vous exagérez, mon bon ami !
-exagera usted, amigo mío.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
avoir un bon ami de voyage
buen viaje mi amigo
Letzte Aktualisierung: 2023-09-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
le fondateur bill gates serait un très bon ami.
bill gates, su fundador, es un amigo íntimo.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
il a été également un bon ami de l'organisation.
además fue un buen amigo de la organización.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mon bon ami me disait l'autre jour que la meilleure diplomatie consiste à dire la vérité.
mi buen amigo dijo el otro día que la mejor forma de diplomacia es decir la verdad.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mon bon ami john tomlinson se souvenait que nous avions procédé à paris à quelque chose de tout à fait indécent.
mi buen amigo john tomlinson recordará la irregularidad que cometimos en parís.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
la chine restera pour toujours un bon ami, un bon partenaire et un bon frère de l'afrique.
china seguirá siendo un amigo cercano, un asociado fiable y un buen hermano de África.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la communauté des nations unies tout entière déplore la perte d'un bon ami et d'un diplomate de talent.
toda la comunidad de las naciones unidas llora la pérdida de este buen amigo y avezado diplomático.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
le juge park était un éminent juriste, spécialiste du droit de la mer, ainsi qu'un bon ami du peuple chinois.
el magistrado park era un estudioso eminente de cuestiones relativas al derecho del mar así como un buen amigo del pueblo chino.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il s'agit d'un bon ami qui va nous manquer, non seulement professionnellement, mais aussi sur un plan plus personnel.
ha sido un buen amigo y lo extrañaremos profesionalmente y personalmente.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nous avons beaucoup d'amis surfeurs et j'ai un très bon ami qui vit à tamarindo et les vagues sont incroyables là-bas.
tenemos muchos amigos que son surfeadores y tengo un gran amigo que vive en tamarindo y las olas ahí son increíbles.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
malgré les critiques soulevées par mon bon ami et honorable collègue, m. visser, j'approuverai la proposition de la commission dans sa forme actuelle.
este ha sido un debate provechoso. sé que muchos diputados están preocupados por las repercusiones sociales e industriales de nuestras propuestas.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
je souhaiterais également exprimer notre profonde reconnaissance pour la contribution remarquable apportée par son prédécesseur et mon bon ami, m. jan eliasson, aux progrès réalisés dans la mise en œuvre des décisions prises au sommet mondial de 2005.
también quisiera expresar nuestra profunda gratitud a su predecesor, mi buen amigo, el sr. jan eliasson, por su destacada contribución al avance en la aplicación de las decisiones de la cumbre mundial 2005.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: