Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
boutons, boutonspression, boutons de manchettes et similaires (y compris les ébauches et les formes pour boutons et les parties de boutons)
botones, botones de presión, gemelos y similares (incluso los esbozos y formas para botones y las partes de botones)
boutons, boutons-pression, boutons de manchettes et similaires (y compris les ébauches et les formes pour boutons et les parties de boutons)
botones, botones de presión, gemelos y similares (incluso los esbozos y formas para botones y las partes de botones)
— à l'exclusion des boutons de manchettes, de cols et de plastrons ainsi que d'autres sones en faï ι verre, en soie ou en autres fibres textiles
— con exclusión de los botones de puños, cuellos y pecheras, así como de otras clases que sean de loza, de vidrio, de seda υ de otras fibras textile·.
la première porte sur des objets qui appartenaient au requérant et à ses enfants: montres, boutons de manchette, briquets, boucles d'oreille, colliers, bagues, broches et bracelets en or et en diamants ou autres pierres précieuses.
la primera se refiere a las joyas personales del reclamante y a las de los hijos, y comprende relojes, gemelos, encendedores, pendientes, collares, anillos, broches y pulseras, hechos con oro y diamantes u otras piedras preciosas.
— a l'exclusion des boutons de manchettes, de cols et de plastrons ainsi que d'autres sortes en faïence, er. verre, en soie ou en autres fibres textiles
— con exclusión de los botones de puftos, cuellos y pecheras, asi como de otras dases que sean de loza, de vidrio, de teda o de otras fibras textiles
— a pexdusion des boutons de manchettes, de cols et de plastrons ainsi que d'autres sones en faïence, en vene, en soie ou en aunes fibres textiles ex b. boutons et leurs parties:
— con exdusión de los botones de puños, cuellos y pecheras, así como de orras doses que seon de iozo, de vidrio, de sedo o de otros fibrös textiles ex b. botones y gemelos y sus portes sueltos:
— à l'exdusion des boutons de manchettes, de cols et de plastrons ainsi que d'autres sones en faïence, en verre, en soie ou en autres fibres textiles ex b. boutons et leurs panies:
— con exdusión de los botones de puños, cuellos y pecheras, así como de otras clases que sean de loza, de vidrio, de seda o de otras fibras textiles ex b. botones y gemelos y sus partes sueltas: