Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
bronchiectasie
bronquiectasia
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 9
Qualität:
bronchiectasie tuberculeuse
bronquiectasia tuberculosa (trastorno)
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
bronchite chronique/bronchiectasie
bronquitis cr/bronquiectasias
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
bronchiectasie tuberculeuse, confirmée par histologie
bronquiectasia tuberculosa, confirmada histológicamente
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
bronchiectasie tuberculeuse, confirmée par culture bactérienne
bronquiectasia tuberculosa, confirmada por cultivo bacteriano
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
bronchiectasie tuberculeuse, analyse bactériologique ou histologique non connue
bronquiectasia tuberculosa, estudios bacteriológico o histológico no realizados
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
bronchiectasie tuberculeuse, analyse bactériologique ou histologique inconnue (pour le moment)
bronquiectasia tuberculosa, estudios bacteriológico o histológico desconocidos (en la actualidad)
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
bronchiectasie tuberculeuse, tubercules bacilleux trouvés (dans le crachat) sous obs microscopique
bronquiectasia tuberculosa, bacilos tuberculosos identificados (en el esputo) por microscopía
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
des cas de bronchiectasie ont également été rapportés chez des enfants et des adultes (fréquence inconnue).
también se han notificado casos de bronquiectasias en niños y adultos (frecuencia no conocida).
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
des cas de bronchiectasie ont été rapportés chez les adultes et les enfants traités par cellcept en association avec d’autres immunosuppresseurs.
se han publicado informes de bronquiectasias en adultos y niños que recibieron cellcept en combinación con otros inmunosupresores.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
des cas de bronchiectasie ont été rapportés chez les adultes et les enfants traités par mycophénolate mofétil en association avec d’autres immunosuppresseurs.
se han publicado informes de bronquiectasias en adultos y niños que recibieron micofenolato mofetilo en combinación con otros inmunosupresores.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
suivantes, pour les formulations orales et intraveineuses, chez les adultes: • infections des voies respiratoires basses causées par des bactéries à gram négatif: o exacerbations de la broncho-pneumopathie chronique obstructive o infections broncho-pulmonaires dans la mucoviscidose ou la bronchiectasie o pneumonie • otite moyenne chronique suppurée • exacerbations aiguës de la sinusite chronique, spécialement si elles sont causées par des bactéries à gram négatif • infections urinaires • blennorragie et cervicite (uniquement pour les formulations orales) • orchi-épididymite incluant les cas dus à neisseria gonorrhoeae • maladie inflammatoire pelvienne incluant les cas dus à neisseria gonorrhoeae • infections du tractus gastro-intestinal (par exemple la diarrhée du voyageur) • infections intra-abdominales
indicaciones para las formulaciones oral e intravenosa en adultos: • infecciones de las vías respiratorias bajas causadas por bacterias gram-negativas: o exacerbaciones de la enfermedad pulmonar obstructiva crónica o infecciones broncopulmonares en la fibrosis quística o en la bronquiectasia o neumonía • otitis media supurativa crónica • exacerbaciones agudas de la sinusitis crónica, especialmente si están causadas por bacterias gram- negativas • infecciones de las vías urinarias • uretritis y cervicitis gonocócicas (sólo para las formulaciones orales) • epidídimo-orquitis, incluyendo casos debidos a neisseria gonorrhoeae • enfermedad inflamatoria pélvica, incluyendo casos debidos a neisseria gonorrhoeae • infecciones del tracto gastrointestinal (p. ej., diarrea del viajero) • infecciones intraabdominales • infecciones de la piel y los tejidos blandos causadas por bacterias gram-negativas • otitis externa maligna • infecciones osteoarticulares • tratamiento de las infecciones en pacientes neutropénicos • profilaxis de las infecciones en pacientes neutropénicos
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.