Sie suchten nach: c'est le fils et la fille de valentine (Französisch - Spanisch)

c'est la fille de mes rêves.
ella es la chica de mis sueños.

la fille de ma tante
my aunt's daughter

même dans le cas du droit orasa, le fils et la fille ont l'égalité de droit.
incluso en el caso del derecho de orasa, los hijos y las hijas tienen igualdad de derechos.

i) la fille de la sœur;
i) la hija de la hermana;

c'est le fils d'une riche famille.
Él es el hijo de una familia rica.

la fille de l'auteur, v. p. p.
presunta víctima: la hija de la autora, v. p. p.

si le fils ou la fille ont un logement à part, l'allocation est de 4 200 dm par an.
si el hijo o la hija tiene otro alojamiento, la asignación es de 4.200 marcos alemanes por año.

est considéré comme "juvénile " le garçon de moins de 16 ans et la fille de moins de 18.
se entiende por menor un chico que no ha alcanzado los 16 años de edad o una chica que no ha alcanzado los 18 años.

en 1925, le japon a également enlevé la fille de l'empereur kojong.
en 1925, el japón también secuestró a la hija del emperador kojong.

la fille de rouhiyah était juste derrière elle.
la hija de rouhiyah, hiba, caminaba detrás de su madre.

d'après la coutume au myanmar, le fils et la fille ont droit à l'égalité en matière d'héritage.
de acuerdo con la costumbre de myanmar, los hijos y las hijas tienen igualdad de derechos a heredar.

aung san suu kyi est la fille de aung san et hayma nay win celle de nay win.
aung san suu kyi es hija de aung san y hayma nay win es hija de nay win .

il est le fils de taysir abu adas et nehad moussa nafeh.
es hijo de taysir abu adas y nehad moussa nafeh.

lors de l'audience, la fille de l'inculpé avait refusé de déposer.
la hija rehusó testificar en la vista principal.

elle est actuellement dirigée par la fille de christine et dynamisée par un mouvement lancé par des étudiants.
la organización está gestionada actualmente por la hija de christine e impulsada por un movimiento estudiantil iniciado por alumnos universitarios.

a) lorsque le mineur est le fils de parents inconnus ou décédés;
el menor sea hijo de padres desconocidos o fallecidos;

elle fait partie du parti conservateur saenuri au pouvoir et est la fille de l'ancien dictateur park chung-hee.
ella pertenece al partido conservador, partido saenuri, actualmente en el poder, y es hija del exdictador park chung-hee.

"je suis la fille de l'un des expulsés qui a été autorisé à revenir vendredi dernier.
"soy hija de uno de los deportados a quienes se permitió regresar el viernes pasado.

2.5 le 14 avril 1988, la fille de l'auteur a demandé, au nom de son père, la révision de la décision.
2.5 el 14 de abril de 1988, la hija del autor solicitó, en nombre de su padre, que se revisara dicha decisión.

au même moment, la fille de l'auteur avait enfoncé un objet dans l'oeil de m. williams.
al mismo tiempo, la hija del autor le metía un objeto en el ojo.