Sie suchten nach: c'est plus rapide (Französisch - Spanisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

French

Spanish

Info

French

c'est plus rapide

Spanish

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Französisch

Spanisch

Info

Französisch

plus rapide

Spanisch

el más rápido

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

le cerf est plus rapide que fort.

Spanisch

el ciervo es más rápido que fuerte.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

voie la plus rapide

Spanisch

vía más rápida

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

activé (plus rapide)

Spanisch

activado (más rápido)

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

un dédouanement plus rapide;

Spanisch

* agilización del levante de la carga en el despacho de aduanas;

Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

aucun (le plus rapide)

Spanisch

ninguno (rapidísimo)

Letzte Aktualisierung: 2016-11-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

jusqu'à 20 % plus rapide

Spanisch

hasta un 20 % más rápido

Letzte Aktualisierung: 2017-03-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

plus rapide que l'e-mail.

Spanisch

es más instantáneo que los mensajes de correo electrónico.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

«l’acidification est plus rapide aux pôles.

Spanisch

“el proceso de acidificación es más rápido en los polos.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

processus d'installation plus rapide.

Spanisch

proceso de instalación más rápido.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-19
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

1 passage (le plus rapide)

Spanisch

1 pasada (lo más rápido)

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

la prestation est plus rapide bien qu'encore insuffisante.

Spanisch

el apoyo se proporciona con menos demoras, pero este aspecto todavía debe mejorarse.

Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

j'ai déjà mentionné la diplomatie préventive. Évi­demment, c'est plus rapide.

Spanisch

»la diplomacia preventiva que ya he mencionado es, obviamente, más rápida.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

l'amélioration des finances publiques est plus rapide que prévu

Spanisch

mejores resultados de los previstos en el saneamiento de la hacienda pública

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

les employés trouvent que c'est plus facile et plus rapide que l'e-mail.

Spanisch

le resulta más fácil y rápido que enviar mensajes de correo electrónico.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

la dégradation microbienne en l'absence d'oxygène est plus rapide.

Spanisch

la degradación se produce más rápidamente en condiciones anaeróbicas que ante la presencia de oxígeno.

Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

c'est plus rapide et plus facile que les courriers électroniques et même encore plus informel.

Spanisch

es mas rápido y fácil que el correo electrónico y frecuentemente mas informal.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

sans compter que c'est plus rapide et plus facile que d'envoyer des e-mails.

Spanisch

y es más sencillo y rápido que el correo electrónico.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

le rythme actuel d'extinction des espèces est plus rapide que jamais.

Spanisch

el actual ritmo de extinción de especies no tiene paralelo.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

normalement, il est plus rapide et plus pratique d'utiliser la commande show.

Spanisch

por lo general resulta más rápido y conveniente utilizar la orden show.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,794,128,378 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK