Sie suchten nach: ce que j'aime c'est aller courir (Französisch - Spanisch)

alors, est-ce que j'aime l'egypte ?
entonces, ¿quiero a egipto?

chaque fois que je trouve quelque chose que j'aime, c'est trop cher.
cada vez que encuentro algo que me gusta, es demasiado caro.

ce que nous propose le rapport fraga, c'est d'aller plus loin que la commission, c'est de surenchérir.
lo que nos propone el informe fraga es ir más lejos que la comisión, es sobrepujar.

c'est la vérité qui me fera persévérer à faire ce que j'aime.
la verdad es lo que siempre me anima a hacer lo que más quiero.

"ce que j'aime tout particulièrement à la série d'événements ecoop...
"lo que más me gusta del torneo ecoop… es que yo gano en los eventos".

et c'est ce que j'aime chez ces auteurs-là, ainsi que chez d'autres.
y éso es lo que me fascina de ésos, y de otros escritores.

réponse à kony 2012, "ce que j'aime de l'afrique" se réapproprie le récit
tras kony 2012, "lo que me gusta de África" recupera impulso

je comprends maintenant que je ne peux pas dire ce que je veux, parce que j'aime bien hatena.
entiendo ahora que simplemente no puedo decir lo que pienso porque realmente me gusta hatena.

j'ai découvert que dessiner est vraiment ce que j'aime, alors pourquoi ne pas m'y consacrer ?
descubrí que dibujar es lo que realmente me gusta, entonces ¿por qué no dedicarme a eso?

ce que j'aime de l'afrique, tête de tendance mondiale, par semhar araia - @semhar
la tendencia de lo que me gusta de África a nivel mundial, de semhar araia - @semhar.

c'est ce que j'aime en voyage, pendant la moitié de l'année, on peut décider de ce que l'on veut faire.
eso es lo que me gustaba del viaje, por medio año tu decides lo que quieres hacer.

ce que nous devons faire - et c'est pourquoi ce débat vient à point nommé - , c'est aller au-delà de nos intérêts nationaux et maintenir une perspective internationale.
de lo que debemos asegurarnos -- y por eso este debate es tan oportuno -- es de ir más allá de nuestros intereses nacionales y mantener un enfoque internacional.

tout ce que j’aime dans cette ville, tout ce en quoi je crois vole peu à peu en éclats sous mes propres yeux.
todo lo que me gusta de esta ciudad y todo aquello en lo que creo se desmorona poco a poco ante mis propios ojos.

-- par votre glorieux père et par vous-même, qui êtes ce que j'aime et ce que je vénère le plus au monde, je le jure!
por vuestro glorioso padre y por vos mismo, que sois lo que yo amo y venero más en el mundo, ¡lo juro!

ce que j'aime dans les élections israéliennes : contrairement à celles de l'amérique, il y a toujours la magie de la surprise le jour même, puisque les sondages ne peuvent nous dire qui va gagner.
lo que me encanta de las elecciones de israel: a diferencia de las elecciones en estados unidos, todavía hay la magia de la sorpresa en ese día, pues las encuestas no pueden decir quién va a ganar.

voilà ce que je me répète chaque fois que la petite fille vient hanter mes rêves, quand j'éprouve de la joie, quand je parle de l'avenir avec celui que j'aime. le futur?
esto es lo que me repito a mí misma cuando la niña aparece en mis sueños, en mis momentos de alegría, en mis conversaciones sobre el futuro con la persona que amo.¿el futuro?

"ce que j'aime tout particulièrement à la série d'événements ecoop, c'est que je gagne", plaisanta matt, après sa dernière victoire à l'ecoop iv #1 (250,000$ gp).
"lo que realmente me gusta de las series del ecoop...es que gano eventos", dice matt riéndose tras su última victoria del ecoop iv #1 (pg de 250.000$).

mon père biologique a abusé de moi depuis toute petite, jusqu’à ce que je tombe enceinte à 14 ans de mon fils, que j’aime infiniment.
mi papá biológico abusó de mi desde siempre, hasta que quedé embarazada a los 14 años de mi hijo (al cuál amo en términos de infinito).

si la préoccupation prioritaire de la communauté est d'aller à la rencontre de ses propres citoyens, tout ce que nous avons dit jusqu'à présent peut être extrapolé aux emigrants provenant des pays tiers.
fremion (v). — (fr) señor presidente, el 12 de enero de 1993 pasará a la historia como una fecha funesta para nosotros.

une fois encore, dans sa grande sagesse, le conseil européen a mis en place ce que j'aime à appeler une «constellation de satellites». le rapport les qualifie d'agences communautaires décentralisées ces agences de la seconde génération qui vont causer des problèmes.
las irregularidades en los gastos relativos a animales y superficies de cultivo se cifran en 1.700 millones de ecus, que equivalen a dos tercios de los gastos totales en investigación.