Sie suchten nach: ceci devient tre (Französisch - Spanisch)

ceci devient particulièrement inacceptable dans le cas des plaintes individuelles urgentes.
esto es especialmente inaceptable en lo relativo al examen de denuncias individuales urgentes.

ceci devient maintenant évident dans le contexte de la situation actuelle en iraq.
ese postulado está resultando evidente en el contexto de la actual situación en el iraq.

ceci devient une restriction des possibilités de traitement qui peut avoir des conséquences fatales.
mediante las patentes se monopolizan todas las posibilidades de utilización de los genes, incluso las futuras.

ceci devient plus urgent encore maintenant que certaines souches d'hémamibes sont devenues résistantes aux médicaments classiques.
ello resulta ahora incluso más urgente porque ciertas cepas del parásito del paludismo han pasado a ser resistentes a los medicamentos habituales.

ceci devient important en raison de la persistance des armes nucléaires et de l'apparition de nouvelles doctrines militaires.
adquiere cada vez más importancia si se tiene en cuenta que sigue habiendo armas nucleares y siguen apareciendo nuevas doctrinas militares.

avec l’accroissement du nombre des États membres, il devient urgent d’y remédier, alors même que ceci devient également plus difficile.
tras el aumento del número de estados miembros, urge remediar esta situación, algo cada vez más difícil.

ceci devient un problème pour notre fils aîné, qui est d'âge scolaire. on ne les autorise pas non plus à fréquenter l'école dans les territoires occupés.
como tampoco se les permite asistir a clases en los territorios ocupados, está situación se está convirtiendo en un problema para nuestro hijo mayor, que ya está en edad escolar.

ceci devient d'autant plus important que de nouveaux défis se posent à l'afrique, en particulier les exigences de la mondialisation et des technologies de l'information et de la communication (tic).
esto adquiere importancia creciente a la vista de los nuevos problemas a los que se enfrenta África, especialmente la necesidad de responder a las exigencias de la mundialización y de las tecnologías de la información y la comunicación.