Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
je n'apprécie pas cela
no me gusta
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je n'oublierai pas cela.
no olvidaré eso.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ceci ne compensera pas cela.
peco lo uno no compensará lo otro.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
n'oublie juste pas cela.
tan sólo no olvides esto.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nous n'acceptons pas cela madame.
no lo aceptamos, señora.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l'islam, ce n'est pas cela.
el islam no se trata de eso.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l'europe, ce n'est pas cela!
europa no es esto.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ce n'est pas cela que je dirai.
yo difiero.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ce n'est pas cela, et on le sait.
no es así, y lo sabemos.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ce n'est pas cela qui s'est produit.
no fue esto lo que sucedió.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
escuder croft (ppe). n'est pas cela...
escuder croft (ppe). no, señor presidente, no es eso...
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ne croyez pas cela.
¡piense otra vez!
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il n’aime pas cela, » dit le chapelier.
el tiempo no tolera que le den palmadas.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je n'y retrouve pas cela, monsieur le président.
señor presidente, por más que lo intente no veo la relación.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ils ne veulent pas cela.
ellos no quieren esto.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ne me faites pas cela !
¡no me hagan eso!
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ne croyons surtout pas cela.
no podemos contar con ello.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ne comprends-tu pas cela ?
¿no lo entiendes?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
oh, je n’aimerais pas cela du tout. » « oh !
¡vaya lata! ¡eso si que no me gustaría nada!
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cela ne va pas, cela n'est pas bon.
eso no puede ser adecuado, no puede estar bien.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: