Sie suchten nach: celeris (Französisch - Spanisch)

celeris
celeris

matrimonium in facie celeris
matrimonio in facie celeris

norme de qualite pour celeris a cotes
normas de calidad para los apios

les celeris a cotes peuvent etre presentes :
los apios podran presentarse :

les celeris a cotes sont classes en trois groupes :
los apios se clasifican en tres grupos :

_ celeris a cotes, sous-position ex 07.01 t,
_ los apios, comprendidos en la subpartida ex 07.01 t,

le poids minimal des celeris a cotes est fixe a 150 grammes .
el peso minimo de los apios sera de 150 gramos .

les celeris a cotes classes dans cette categorie peuvent presenter de legeres traces de rouille .
los apios clasificados en esta categoria pueden presentar ligeras huellas de roya .

la norme a pour objet de definir les qualites que doivent presenter les celeris a cotes apres conditionnement et emballage .
la norma tiene por objeto definir las caracteristicas que deben presentar los apios después de su acondicionamiento y envasado .

fixant des normes de qualite pour les choux pommes, les choux de bruxelles, les celeris a cotes, les epinards et les prunes
por el que se establecen normas de calidad para los repollos, las coles de bruselas, los apios, las espinacas y las ciruelas

cette categorie comprend les celeris a cotes qui ne peuvent etre classes dans la categorie i mais correspondent aux caracteristiques minimales ci-dessus definies .
esta categoria comprende los apios que no pueden clasificarse en la categoria i, pero que presentan las caracteristicas minimas anteriormente definidas .

les celeris a cotes classes dans cette categorie doivent etre de bonne qualite, de forme reguliere et exempts de traces de maladies aussi bien sur les feuilles que sur les nervures principales .
los apios clasificados en esta categoria deberan ser de buena calidad, presentar una forma regular y estar exentos de senales de plagas tanto en las hojas como en los nervios principales .

dulce mill ., destines a etre livres a l'etat frais au consommateur a l'exclusion des celeris a cotes destines a la transformation industrielle .
se exluyen los productos destinados a la transformacion industrial .

10 % en nombre de celeris a cotes ne correspondant pas aux caracteristiques de la categorie, mais conformes a celles de la categorie ii ou exceptionnellement admis dans les tolerances de cette categorie .
un 10 % en numero de apios que no correspondan a las caracteristicas de la categoria, pero que se ajusten a las de la categoria ii o que se admitan excepcionalmente en las tolerancias de dicha categoria .

10 % en nombre de celeris a cotes ne correspondant pas aux caracteristiques de la categorie ni aux caracteristiques minimales, a l'exclusion des produits atteints de pourriture ou de toute autre alteration les rendant impropres a la consommation .
un 10 % en numero de apios que no se ajusten a las caracteristicas de la categoria ni a las caracteristicas minimas, con exclusion de los productos atacados por la podredumbre o por otras alteraciones que los hagan impropios para el consumo .

considerant que le reglement no 41/66/cee du conseil ( 3 ) a fixe des normes de qualite pour les choux pommes, les choux de bruxelles et les celeris a cotes et que le reglement ( cee ) no 75/74 de la commission ( 4 ) a complete ce reglement en definissant une categorie de qualite iii pour les choux de bruxelles;
considerando que el reglamento no 41/66/cee del consejo ( 3 ) establece normas de calidad para los repollos, las coles de bruselas y los apios y que el reglamento ( cee ) no 75/74 de la comision ( 4 ) ha completado dicho reglamento definiendo una categoria de calidad iii para las coles de bruselas;