Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
services de réinsertion dans divers domaines, notamment secrétariat, charpenterie, différentes sortes de couture, cordonnerie et maroquinerie.
ofrece servicios de rehabilitación en diversas esferas, por ejemplo el secretariado, la carpintería, diversas técnicas de costura y la confección de calzado y marroquinería.
il est possible de recevoir une formation professionnelle dans des branches telles que la comptabilité, les technologies de l'information et la charpenterie.
se ofrece formación en profesiones como contabilidad, tecnología de la información y carpintería.
il offre des formations dans les domaines de l'agriculture, de la charpenterie et de la menuiserie ainsi que de la confection de vêtements et de la couture.
la dependencia ofrece formación en agricultura, carpintería y sastrería y costura.
148. le 20 février 1994, un résident du moshav de pedia a été poignardé par un arabe d'hébron dans un atelier de charpenterie de cette coopérative.
148. el 20 de febrero de 1994 un residente de moshav pedia fue apuñalado por un árabe de hebrón en una carpintería de ese moshav.
les panneaux osb sont utilisés dans les secteurs de la charpenterie, en particulier pour la réhabilitation et la rénovation de bâtiments anciens, de la construction préfabriquée et de l’emballage.
los «osb» se utilizan en la construcción de estructuras de madera y, en especial, en el saneamiento y restauración de edificios antiguos, así como en el sector de edificios prefabricados y en la industria de embalajes.
la formation professionnelle est axée sur l'acquisition de compétences dans le domaine de l'agriculture et des capacités connexes telles que la mécanique, la charpenterie et la maçonnerie.
en la formación profesional se imparten sobre todo conocimientos agrícolas y se enseñan otras destrezas como mecánica, carpintería y albañilería.
ces élèves apprennent un métier dans des ateliers spécialisés dans la maçonnerie, la charpenterie, la menuiserie, la ferronnerie, l'impression, le travail de la pierre et du stuc.
los jóvenes se especializan en albañilería, carpintería, ebanistería, cerrajería, impresión, talla de piedra y trabajos de escayola.
les activités ont principalement consisté en des investissements dans le tourisme rural (42 %) et dans les secteurs du bois, de la charpenterie et des biocarburants (33 %).
las actuaciones más importantes han sido las inversiones en el apartado del turismo rural (42 %) y en el de la madera, la carpintería y los biocombustibles (33 %).
dans l'industrie du bâtiment, il trouve des applications en menuiserie extérieure et en charpenterie, pour le planchéiage, la fabrication de volets ou de balustrades, l'isolation des sous-sols et le lambrissage.
se utiliza en el sector de la construcción, en carpintería de exteriores y para entabladuras, postigos, zócalos y balaustradas exteriores y recubrimiento de maderas en la margen de los ríos.