Sie suchten nach: civilisées (Französisch - Spanisch)

ce crime odieux a bouleversé toutes les nations civilisées.
este horrendo crimen conmovió a todas las naciones civilizadas del mundo.

la diffamation a été décriminalisée dans d'autres sociétés civilisées.
el libelo ha sido despenalizado en otras jurisdicciones civiles.

ce crime abominable a scandalisé toutes les nations civilisées du monde.
este horrendo crimen conmovió a todas las naciones civilizadas del mundo.

il faut impérativement préserver les fondements des relations civilisées entre les nations.
debemos evitar que se quebranten los fundamentos de las relaciones civilizadas entre las naciones.

52. la criminalité transnationale organisée menace gravement les sociétés civilisées du monde entier.
la delincuencia transnacional organizada plantea una grave amenaza a las sociedades civilizadas de todo el mundo.

les "tribus indigènes non civilisées " devaient être assujetties à des lois et règlements spéciaux.
las "tribus primitivas " habrían de estar sometidas a leyes y normas especiales.

c'est la "présomption d'innocence" qui doit exister dans toutes les sociétés civilisées.
esta es su “presunción de inocencia”, que tiene que existir en cualquier sociedad civilizada.

civilisé
civilizado