Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
je veux un bonbon.
quiero un caramelo.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tel un bonbon sirupeux?
como dulce almibarado?
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pour un bonbon et une mandarine...
todo por unas golosinas y una mandarina...
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
une action fondée t comm un n i c a t i o
trabajo en colaboración comunicación
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
dans chaque sac sur les sièges il y a une couverture, un bonbon et une mandarine, et sur le siège lui-même, un coussin en tissu.
en cada bolsa hay una manta, golosinas y una mandarina, y en el asiento en sí, una esterilla para sentarse.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
j'ai d'ailleurs appris très vite que si vous faites la quête pour l'unicef, les gens vous donnent à la fois une contribution et aussi un bonbon.
en verdad, me di cuenta muy rápidamente de que si se uno pedía contribuciones para el unicef, las personas aportarían su contribución y después también le darían a uno las golosinas.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
les critères et les motifs de placement dans ces centres sont subjectifs; les détenus sont fréquemment dévêtus et fouillés et peuvent être punis pour des motifs aussi futiles que la possession d'un bonbon en dehors du réfectoire.
los criterios y los motivos de internamiento en esos centros son subjetivos; se suele desvestir y registrar a los detenidos, y se les puede castigar por motivos tan fútiles como la posesión de un caramelo fuera del refectorio.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
si vous ressentez l 'de ces signes, avalez des comprimés de glucose ou un produit riche en sucre un (bonbons, biscuits, jus de fruits) puis reposez -vous.
si nota cualquiera de los síntomas descritos debe tomar inmediatamente pastillas de azúcar o bien un producto azucarado (caramelos, galletas o zumo de fruta), luego descanse.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.