Sie suchten nach: commodité (Französisch - Spanisch)

commodité
mercancía (economía)

crédit de commodité
crédito facil

— commodité (taille adéquate),
• comodidad (talla adecuada), • flexibilidad,

plus de confort et de commodité.
acceso a todo, de forma práctica y cómoda.

cette commodité a toutefois un prix.
sin embargo, no obtenemos este beneficio sin pagar un precio a cambio.

commodité recherche d'objets rares
- búsqueda de objetos raros

commodité de l'intégration plug-and-play
comodidad de integración "enchufar y listo"

matériel médical général — bassin de commodité
material médico general — bacinilla — bolsa de agua caliente — orinal — bolsas de hielo

les onglets multiples sont juste là par commodité.
la existencia de múltiples paneles es sólo por conveniencia.

pour plus de commodité, la question est examinée ici.
para mayor comodidad esas cuestiones se examinan en esta parte.

il est utilisé ici uniquement par souci de commodité.
se utiliza aquí únicamente por cuestiones prácticas.

pour la commodité, on peut les diviser en deux phases.
las consultas se pueden dividir convenientemente en dos etapas.

le tableau synoptique a été établi pour plus de commodité.
el cuadro sinóptico tiene por finalidad facilitar la consulta.

par souci de commodité, elles figurent en caractères gras.
para facilitar su consulta, las recomendaciones se han impreso en negrilla.

par commodité, l'article est reproduit ci-dessous :
para facilitar la referencia, este artículo se reproduce a continuación:

ce dernier est reproduit ci-après pour la commodité du lecteur.
este último se reproduce para facilitar cualquier referencia:

les universités regroupent les départements apparentés en facultés, par commodité administrative.
estas descripciones no se aplican a guernsey, a jersey, a la isla de man y a las islas scilly.

l'expression "application conjointe " est utilisée pour plus de commodité.
la expresión "aplicación conjunta " se utiliza por razones de conveniencia.

par commodité, cette publication se subdivise selon les quatre parties suivantes :
para facilitar su uso, la presente publicación se divide en las siguientes cuatro partes:

pour la commodité des États parties, ces informations peuvent être regroupées comme suit:
a fin de facilitar el procedimiento de elaboración del informe para los estados partes, la información puede proporcionarse por grupos de artículos, a saber: