Sie suchten nach: comptine d'un autre Été (Französisch - Spanisch)

comptine d'un autre été, l'après-midi
el vals de huesos viejos

un autre jalon a été franchi.
se ha superado otro hito.

le choix d’un autre instrument aurait été inadéquat.
otros instrumentos no serían adecuados por las siguientes razones:

un autre arrêt a depuis été rendu.
mientras tanto, se ha dictado otra sentencia.

un autre contrat a été passé côté libérien.
por la parte liberiana de la transacción se concertó otro contrato.

un autre chauffeur du hcr a été tué en afghanistan.
en afganistán mataron a otro chófer del acnur.

cepandant, un autre élément a été totalement ignoré.
pero hay otra categoría que ha sido omitida por completo.

ils avaient l'un et l'autre été torturés au préalable.
ambos fueron torturados antes de ser asesinados.

le 13 avril 1993, un autre arhuaco a été exécuté.
el 13 de abril de 1993 fue asesinado otro arnaco.

un autre administrateur auxiliaire a été recruté pour le venezuela.
se contrató a otro funcionario subalterno del cuadro orgánico para venezuela.

il dit ignorer si un autre document a aussi été présenté.
no está en conocimiento de que se haya presentado ningún otro documento.

un autre détenu, hassan fatafta, a également été libéré.
también fue liberado otro detenido, hassan fatafta.

un autre jeune homme aurait également été blessé par balle.
se informó de otro joven que también resultó herido por disparos.

cinq civils ont été tués et un autre blessé.
cinco civiles resultaron muertos y uno, herido.

erivedge n'a pas été comparé avec un autre traitement.
erivedge no fue comparado con otro tratamiento.

la séquence des paragraphes a été un autre facteur.
otro factor fue la secuencia de los párrafos.

cette information a été confirmée par un autre transformateur.
otro transformador confirmó también este particular.

elle a été officiellement enregistrée dans un autre État membre;
haya sido oficialmente registrada en otro estado miembro,

bosulif n’a pas été comparé à un autre traitement.
bosulif no se comparó con otro tratamiento.

taiwan a été un autre allié fidèle de notre développement.
taiwán ha sido otro defensor constante del desarrollo de palau.