Sie suchten nach: consacrons (Französisch - Spanisch)

nous lui consacrons beaucoup d'argent.
ahora bien, la parte

nous consacrons trop de temps aux généralités.
gastamos demasiado tiempo en generalidades.

c'est à ce but que nous nous consacrons.
por nuestra parte, reiteramos nuestra dedicación a alcanzar ese objetivo.

consacrons ce sommet à la sécurité des individus.
dejemos, pues, que el foco de atención de esta cumbre sea la seguridad de la gente.

consacrons-nous de nouveau à sa mise en oeuvre.
volvamos a dedicarnos a su consecución.

le temps que nous consacrons au vote luimême est bien trop long.
dublin no tiene todos los datos, como londres creía en tiempos tenerlos todos.

nous consacrons 60 % de notre budget à l'agriculture.
destinamos el 60% del presupuesto a la agricultura.

nous consacrons actuellement 100 millions de dollars à cette tâche.
actualmente hemos comprometido 100 millones de dólares para esa tarea.

nous nous consacrons à présent à consolider et à améliorer ces progrès.
ahora nos dedicamos a su consolidación y mejoramiento cualitativo.

nos objectifs ne seront atteints que si nous y consacrons tous nos efforts.
no lograremos nuestros objetivos a menos que dediquemos a ellos todos nuestros esfuerzos.

je crois que nous nous consacrons trop au superficiel, au détriment du nécessaire.
creo que estamos preocupados en la superficialidad más que en lo necesario.

consacrons-nous coeurs et âmes à ce projet de reconquête des plus ambitieux.
comprometámonos de corazón con este proyecto, el más ambicioso de todos los proyectos de recuperación.

nous consacrons ces économies à ceux qui ont faim en afrique; il faut le souligner.
estamos dando los ahorros a la población hambrienta de africa. hay que tener esto bien en cuenta.

c'est pourquoi nous consacrons dans ce rapport un chapitre spécial à ce problème.
esta es la causa principal por la que en el presente informe se dedica toda una sección a ese problema.

la tâche à laquelle nous nous consacrons actuellement revient à creuser les fondations de cet édifice.
en este momento nuestra tarea es excavar la tierra para sentar los cimientos de ese edificio.

nous consacrons 0,98 % de notre revenu national à l'aide publique au développement.
asignamos el 0,98% de nuestro ingreso nacional a la asistencia oficial para el desarrollo.

c'est un projet de taille, auquel nous consacrons actuellement d'importants efforts.
actualmente estamos dedicando grandes esfuerzos a este gran proyecto.

en tant que coalition, nous nous consacrons au plaidoyer et à la coordination des efforts des associations locales et internationales.
como coalición, nos centramos en la promoción y coordinación de esfuerzos de organismos locales e internacionales.

nous consacrons beaucoup trop d'argent pour écouler nos excédents au lieu de renforcer notre qualité et notre compétitivité.
gastamos demasiado dinero en excedentes en vez de mejorar nuestra calidad y competitividad.

nous consacrons les meilleurs talents scientifiques actuellement disponibles à l'amélioration des techniques de détection des mines et de déminage.
estamos utilizando los mejores talentos científicos disponibles actualmente para mejorar las técnicas de detección y remoción de minas.