Sie suchten nach: d'ou vien tu (Französisch - Spanisch)

genève ou vienne
ginebra o viena

faute d'une réserve suffisante à bonn, la plupart des interprètes seront recrutés depuis genève, paris ou vienne.
si no se dispone de una reserva suficiente en bonn, la mayoría de los intérpretes serán contratados desde ginebra, parís o viena.

organes qui se sont reunis a new york, geneve ou vienne en 1992
organos que se reunieron en nueva york, ginebra y viena en 1992

nous nous sommes aussi entretenus longuement avec les chefs de secrétariat d'organismes des nations unies ayant leur siège à new york, genève, rome, paris ou vienne.
también hemos celebrado extensas conversaciones con los jefes ejecutivos de los organismos de las naciones unidas en nueva york, ginebra, roma, parís y viena.

d) les visites guidées à new york, genève ou vienne ne ciblent pas un public déterminé et leur conception même est dans une large mesure dépassée.
d) las visitas con guía en nueva york, ginebra o viena no van dirigidas a sectores concretos del público y su planteamiento ha quedado bastante anticuado.

au nom du ccasip, elle a évoqué les fonctionnaires qui se sentaient parfois les oubliés d'une administration centrale à new york et qui désiraient que l'on tienne compte des caractéristiques d'emploi dans d'autres lieux d'affectation que new york, genève ou vienne.
en nombre del ccisua, se refirió a los funcionarios que en ocasiones se sienten olvidados por la administración central de nueva york y que desean que se tengan en cuenta las características de empleo en otros lugares de destino que no sean nueva york, ginebra o viena.

3. Étant donné le format réduit des feuilles, les enveloppes premier jour seront émises uniquement sous la forme d'une enveloppe de grande taille sur laquelle sera apposé un feuillet complet avec selon le cas préoblitération de new york, genève ou vienne.
3. debido al formato de minipliego, los sobres del primer día de emisión únicamente consistirán en un pliego entero adherido a un sobre grande, con el matasellos de nueva york, ginebra o viena, según proceda.

ils peuvent aussi visiter nos agences ou bureaux de liaison et de représentation à new york, genève, nairobi ou vienne.
también pueden acudir a las sucursales y oficinas de representación de enlace ubicadas en nueva york, ginebra, nairobi y viena.

3. pour la commodité des philatélistes, l'apnu mettra en vente au siège des enveloppes premier jour préalablement affranchies et oblitérées à new york, genève ou vienne, mais uniquement au cachet officiel premier jour de l'apnu.
para comodidad de los coleccionistas, la apnu en la sede pondrá a su disposición sobres del primer día de emisión con los matasellos de nueva york, ginebra y viena, ya preparados, para los que se utilizarán Únicamente sobres oficiales del primer día de emisión de la apnu.