Sie suchten nach: d'accord, excuse moi (Französisch - Spanisch)

excuse moi
disculpa moa

excuse-moi.
disculpe.

excuse moi de t'embeter
perdone que lo moleste

excuse-moi, s'il te plaît.
discúlpame por favor.

excuse-moi, je peux te poser une question?
perdona, pero ¿puedo preguntarte una cosa?

excuse-moi d'y mettre beaucoup (trop?) de passion, mais ça metouche!
disculpa mi arrebato (¿excesivo?) de pasión: este tema mellega a lo más hondo.

je vais me couché; excuse moi mais l'anglais trop difficile. bonne nuit;à bientot
yo voy a la cama, me disculpe, pero el frances muy difícil. buenas noches, pronto

« excuse-moi, j'ai oublié de te dire qu'on t'a appelé du service marketing », te dit un collègue.
disculpa, se me olvidó avisarte que te han buscado del departamento de marketing" - dice uno de tus colegas".

un autre dit: j`ai acheté cinq paires de boeufs, et je vais les essayer; excuse-moi, je te prie.
el otro dijo: "he comprado cinco yuntas de bueyes y voy a probarlos. te ruego que me disculpes.

mais tous unanimement se mirent à s`excuser. le premier lui dit: j`ai acheté un champ, et je suis obligé d`aller le voir; excuse-moi, je te prie.
pero todos a una comenzaron a disculparse. el primero dijo: "he comprado un campo y necesito salir para verlo; te ruego que me disculpes.