Sie suchten nach: desdéchets (Französisch - Spanisch)

le vrai problème qui lui est lié, c'est celui desdéchets.
el verdadero problema que conlleva es el de losresiduos.

les équipements réalisés sur le nouveau site du portfluvial de bollène permettent une gestion optimisée desdéchets.
los equipamientos levantados en el nuevoemplazamiento del puerto fluvial de bollène permitenuna gestión optimizada de los residuos.

proposition de directivedu parlementeuropéen et du conseil concernant la gestion desdéchets de l’industrie extractive.
resolucio´n del parlamento europeo sobre el papel de las escuelas y de la educacio´n escolar en el fomento del acceso pu´blico a la cultura.

larnaka, chypre, 30 et 31 août 2004 a73la législation en matière de gestion desdéchets; a 7 3
larnaka, chipre, 30-31 de agosto de 2004 a73estrategias de gestión de residuos;a73legislación sobre gestión de residuos;

les priorités demeurentl’approvisionnement en eau potable, le traitement des eaux usées et le traitement desdéchets solides.
las prioridadessiguen siendo el suministro de agua potable, el tratamiento de aguas residuales y eltratamiento de residuos sólidos.

créée en 1987, la société valoref est spécialiséedans la démolition sélective des fours verriers etdans le recyclage après tri et traitement desdéchets réfractaires.
creada en 1987, la empresa valoref estáespecializada en la demolición selectiva de hornospara vidrio y en el reciclado de residuosrefractarios previa separación y tratamiento.

mais, en 1904, le site fut à nouveaumenacé – cette fois par le problèmeécologique croissant de l’élimination desdéchets domestiques.
peroen 1904 una nueva amenaza se cernió sobreel lugar, relacionada esta vez con elproblema creciente de los residuosdomésticos.

la correction du ph desdéchets alcalins par l’addition d’acide chlorhydriqueétait donc un élément fondamental du procédé detraitement des eaux résiduaires chez wni.
por lo tanto, unelemento fundamental del proceso era la corrección del ph de los residuos alcalinos mediante la adición deácido clorhídrico.

le projet «déchets» a prouvé qu’il était possibled’accroître sensiblement le tri et le recyclage desdéchets.
el proyecto sobre los residuos demostró que es posibleaumentar sustancialmente la clasificación y el reciclajede residuos.

programme d’action pour l’environnement ainsi que des propositions dans les domaines du bruit, desdéchets électroniques et des ogm. le par-
por ejemplo, el parlamento ejerció unainfluencia decisiva en leyes relativas a losvehículos al final de su vida útil y en la directiva marco sobre agua.

516.dorénavant, aucune aide publique ne sera plus accordée pour couvrir le coût d’élimination desdéchets d’abattoirs quels qu’ils soient.
516.a partir de ahora no se concederán más ayudas para cubrir el coste de eliminación de los residuosde los mataderos de cualquier tipo.

le conseilestime que la prévention et le recyclage desdéchets doivent être parties intégrantes d’une stratégie de gestion des déchets élargie qui comprenne également la récupération d’énergie etlamise en décharge des déchets résiduaires.
el consejo lanza una sen˜al de alarma sobre el porcentaje constante de la pe´rdida de biodiversidad en europa y sobre las amenazas que esta pe´rdida hace gravitar sobre el futuro de la agenda de lisboa.

cesrésidus sont généralement éliminés comme desdéchets ou recyclés, mais leur recyclage nécessiteun traitement si coûteux (méthodes traditionnellesde déshydratation) qu’ils représentent unproblème important pour les producteurs.
no obstante, hay un gran potencialeconómico en las sustancias que contienen los cítricos.

lorsque la production implique de fortes concentrations d’animaux élevés à l’intérieur, comme dans lesecteur des viandes blanches, mais également danscertains systèmes de production de viandes bovine etovine, les difficultés sont autres: l’élimination desdéchets animaux pose un problème en raison de lamenace sur l’environnement que constitue leur évacuation vers des cours d’eau, par exemple.
en los casos en que la producción implica una elevadaconcentración de animales estabulados, como en elsector de las carnes blancas (aunque también se da enalgunos sistemas de producción de carne de vacuno yde ovino), la situación es diferente, ya que aquí la eliminación de los residuos animales constituye un problema por el peligro que supone para el medioambiente su arrastre hasta alcanzar las vías acuáticas,por ejemplo.