Sie suchten nach: dissipèrent (Französisch - Spanisch)

mes craintes se dissipèrent; mes efforts furent paralysés.
olvidé mis negativas, mis temores.

pendant ce trajet, la jeune femme revint complètement à elle ; les vapeurs assoupissantes du hang se dissipèrent.
durante el trayecto, la joven recobró por entero los sentidos, quedando disipados los vapores embriagadores del "hang".

le temps néanmoins et l'assurance où j'étais de ne courir aucun risque d'être découvert dissipèrent mon anxiété, et je recommençai à vivre tranquillement, avec cette différence que j'usais de plus de précautions, que j'avais l'œil plus au guet, et que j'évitais de tirer mon mousquet, de peur d'être entendu des sauvages s'il s'en trouvait dans l'île.
pero el tiempo y la satisfacción de saber que no corría ningún riesgo de ser descubierto por esa gente, comenzó a disipar mi inquietud y seguí viviendo con la misma calma que hasta entonces, solo que ahora era más precavido y estaba más alerta a lo que ocurría a mi alrededor, no fuera que pudiesen verme.