Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
une formation générale et bien pensée est indispensable afin de ne pasenvoyer les gens dans un cul de sac!»
también existen diversas escuelas profesionales distribuidas por todo el país que ofrecen programas breves y específicos para pescadores con experiencia.
une formation générale et bien pensée est indispensable afin de ne pas envoyer les gens dans un cul de sac!»
entre 1991 y 1997, las cuencas hulleras perdieron aproximadamente 15.000 puestos de trabajo, lo que representa un 8% del empleo regional global.
"gÉnÉrateurs de gaz pour sac gonflable pyrotechniques ou modules de sac gonflables pyrotechniques ou rÉtracteurs de ceinture de sÉcuritÉ pyrotechniques
"infladores de bolsas inflables, modulos pirotecnicos o para bolsas inflables, pretensionadores pirotecnicos o de cinturones de seguridad, artefactos pirotecnicos
comme en 1993 et 1994, la prime de rapatriement consistera en 25 dollars en espèces par personne et un drap de plastique souple par famille.
la ayuda para la repatriación, al igual que en 1993 y 1994, consistirá en un subsidio en efectivo de 25 dólares por persona y de una lámina de plástico por familia.
le conseil a adopté le règlement instituant un droit antidumping définitif sur les importations de sac tissés en polyoléfine originaires de la république populaire de chine.
el consejo ha adoptado el reglamento por el que se impone un derecho antidumping definitivo sobre las importaciones de sacos y bolsas tejidos de poliolefina originarios de la república popular de china.