Sie suchten nach: embouteilleurs (Französisch - Spanisch)

embouteilleurs
empresas embotelladoras

ordre des embouteilleurs
registro de embotelladores

incidence sur les embouteilleurs de boissons non alcoolisées
efecto en los embotelladores de bebidas sin alcohol

e) incidence sur les embouteilleurs de boissons non alcoolisées
e) efecto en los embotelladores de bebidas sin alcohol

- les embouteilleurs achètent quasi toute la production des transformateurs.
- los embotelladores compran casi toda la producción de los transformadores;

- mise en bouteille et étiquetage auprès d'embouteilleurs enregistrés;
- embotellado y etiquetado en las plantas embotelladoras registradas;

la mise en bouteille est autorisée uniquement auprès des embouteilleurs enregistrés sur le territoire défini.
el embotellado sólo está autorizado en las plantas embotelladoras de la región delimitada.

les producteurs de bouteilles et de préformes vendent la grande majorité de leur production aux embouteilleurs de boissons rafraîchissantes.
los fabricantes de botellas y productos semielaborados venden la gran mayoría de su producción a embotelladores de bebidas sin alcohol.

les embouteilleurs ont tout intérêt à faire en sorte d'être considérés comme des vendeurs de vin de qualité.
los embotelladores tienen interés en que se vea que venden vinos de calidad.

afin de garantir la traçabilité, l'organisme de contrôle tiendra un registre actualisé des oliveraies, moulins et embouteilleurs.
con objeto de garantizar la rastreabilidad, el organismo de control llevará una lista actualizada de olivares, almazaras y plantas embotelladoras.

les entreprises sont toutes deux des embouteilleurs de boissons non alcoolisées, qui ont pour principale activité la production et la distribution de boissons de the coca-cola company dans plusieurs pays européens.
coca-cola company en varios países europeos.

les bouteilles en pet sont remplies d’eau et/ou d’autres boissons par les sociétés de mise en bouteille («embouteilleurs»).
las empresas embotelladoras (en lo sucesivo, las embotelladoras) se ocupan de rellenar las botellas de pet con agua u otras bebidas.

(107) il convient de noter que les transformateurs (à l'exception des fabricants de feuilles) travaillent en étroite collaboration avec les embouteilleurs.
(107) debe señalarse que existe una relación operativa muy estrecha entre los transformadores (excepto los fabricantes de hojas) y los embotelladores:

(106) après analyse de toutes les informations fournies, il s'est avéré que le secteur utilisateur, précédemment considéré comme subdivisé en trois groupes (producteurs de préformes, producteurs d'eaux et embouteilleurs intégrés de boissons rafraîchissantes), se composait en fait de deux groupes:
(106) después de analizar toda la información proporcionada, se llegó a la conclusión de que el sector de los usuarios, dividido al principio en tres grupos (fabricantes de productos semielaborados, productores de agua y productores integrados de bebidas sin alcohol), consistía fundamentalmente en dos grupos: