Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
on dirait une guerre.
es como una guerra.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
provoquer une guerre civile
provocar una guerra civil.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
c'est une guerre inutile.
no rendirá ningún beneficio.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
antécédents d'une guerre silencieuse
antecedentes de una guerra silenciosa
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
c'est une guerre de rapines.
es una guerra voraz.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
provoquer une guerre contre l'État
provocar una guerra contra el estado;
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ce fut une guerre ouverte et totale.
eso fue una guerra abierta y total.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"déclenchement d'une guerre et résiliation
"resolución en caso de guerra
Letzte Aktualisierung: 2016-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
bangladesh : gaza, leçon d'une guerre
lecciones desde gaza
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a) malte est engagée dans une guerre;
a) malta esté en guerra; o
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
les policiers mènent une guerre contre les citoyens.
la policía está luchando una guerra contra los ciudadanos.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i) fomenter une guerre contre l'État;
[i] incitar a la guerra contra el estado;
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la dengue est une guerre qu'il faut mener !
¡el dengue es una guerra que todos debemos pelear!
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il s'agit d'une guerre entre deux peuples.
esta es una guerra entre dos pueblos.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l'europe est issue des cendres d'une guerre.
europa renació de las cenizas de una guerra.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
21. djordje miladinovic, né en 1936.
21. djordje miladinovic, nacido en 1936.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
né en 1936 à manille (philippines)
nacido en 1936 en manila (filipinas)
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
josé mario pedro vargas llosa est né en 1936 à arequipa.
josé mario pedro vargas llosa nació en 1936 en arequipa.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
les lamza saharti (lois codifiées en 1936 en tigrigna)
:: el lamza saharti codificado en 1936 en tigrinya
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
né en iraq en 1936, m. hmoud est marié et a trois grands enfants.
nacido en el iraq en 1936, el sr. hmoud está casado y tiene tres hijos adultos.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: