Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
l'acheteur, une société espagnole, avait acheté à un vendeur égyptien 139 050 kg de seiche et de poulpe surgelés le 5 mai 1997.
el 5 de mayo de 1997, el comprador, una empresa española, adquirió 139.050 kg de sepias y pulpos a un vendedor egipcio.
artiste jan fabre titre sans titre, 1987 support encre de stylo à bille sur papier format 200 × 158 cm © vg bild-kunst, bonn 2005
artista jan fabre título sin título, 1987 técnica tinta da bolígrafo sobre papel tamaño 200 × 158 cm © vg bild-kunst, bonn 2005
alors que l'encre de l'accord de doha n'a même pas séché, le régime de khartoum vient de lancer plusieurs colonnes armées contre notre pays.
la tinta del acuerdo de doha aún sigue fresca, pero el régimen de jartum acaba de lanzar varias columnas armadas contra nuestro país.
26e.39 un montant de 5 887 700 dollars est prévu au titre de l'achat de papier, de films et produits chimiques, d'encre, de plaques et autres fournitures.
26e.39 se solicita un crédito de 5.887.700 dólares para adquirir papel, películas y productos químicos, tintas, placas y otros suministros.
27e.72 un montant de 5 543 800 dollars est prévu pour l'achat de papier, de films, de produits chimiques, d'encre, de plaques et autres fournitures.
27e.72 se propone consignar 5.543.800 dólares para comprar papel, películas y productos químicos, tinta, placas y otros suministros.