Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
l'article 6, relatif au triangle de la zone 8c, appelé «triangulo escote », respecte scrupuleusement la situation à laquelle nous sommes parvenus grâce aux accords bilatéraux entre la france et l'espagne, lesquels ne désavantagent ni ne favorisent aucune des parties, eu égard à la situation actuelle.
por último, señor presidente, se espera que el régimen que va a aplicarse a españa y portugal no contenga ninguna disposición limitativa de acceso a aguas comunitarias que los coloquen en situación discriminatoria con respeto a otros estados miembros tal vez recién llegados a la comunidad.