Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
tu as des magazines
mataste el glamour
Letzte Aktualisierung: 2012-06-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
-- et tu l'as trouvée...?
¿y cómo la has encontrado?
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
et tu teller
and you teller
Letzte Aktualisierung: 2021-11-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tu as dormi.
vos dormiste.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tu m'as promis
you disappointed me.
Letzte Aktualisierung: 2018-05-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tu m'as menti.
me mentiste.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tu m'as l'air
me das el aire
Letzte Aktualisierung: 2013-09-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
est-ce que tu as des copains en antigua ?
¿tienes amigos en antigua?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
j'espere sue tu va bien et tu as bien dormie
bonjour ma chérie
Letzte Aktualisierung: 2022-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
fais-le et tu verras !
¡hazlo y verás!
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je t’aime et tu est formidable
eres hermosa mi amor
Letzte Aktualisierung: 2023-10-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et tu as cette lettre du cardinal? dit d'artagnan.
¿y tienes esa carta del cardenal? dijo d'artagnan.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et tu verras chaque communauté agenouillée.
verás a cada comunidad arrodillada.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pesé: tu as été pesé dans la balance, et tu as été trouvé léger.
tequel: pesado has sido en balanza y has sido hallado falto
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
en disant: tu es entré chez des incirconcis, et tu as mangé avec eux.
diciendo: --¡entraste en casa de hombres incircuncisos y comiste con ellos
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et tu pourrais toi aussi écrire ta propre brochure sur ce que tu as découvert!
incluso podrías escribir algo sobre tus descubrimientos.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
tu feras approcher les lévites devant la tente d`assignation, et tu convoqueras toute l`assemblée des enfants d`israël.
harás que los levitas se acerquen delante del tabernáculo de reunión y reunirás a toda la asamblea de los hijos de israel
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
maintenant, ô Éternel! tu es dieu, et tu as annoncé cette grâce à ton serviteur.
ahora pues, oh jehovah, tú eres dios, y has prometido este bien a tu siervo
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cher frère, nous savons que tu as des problèmes, mais le suicide n'est pas une solution...
querido hermano, sabemos que tienes problemas, pero el suicidio no es la solución...
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et tu crois qu'il t'a reconnue, ketty?
¿y crees que lo ha reconocido?
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: