Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
cette réforme conduira à adapter à la fois le contenu et le profil de la ligne directrice agricole, qui plafonne la dépense dans ce secteur. il fau
dado que una de las misiones del fondo de cohesión será encaminar el factor de la con vergencia hacia los criterios de resultados
les d'évolution de la pollution microbienne et fau- données doivent être condensées sous forme de nique et les changements dans les capacités
nes y los cambios de la capacidad reproductora de la fauna y de la población microbiana),
discriminatoire qu'il fau dra rectifier à court terme en appliquant les mêmes critères de solidarité que ceux utilisés aujourd'hui.
por eso, en mi opinión, las peticiones del parlamento son muy cabales y el consejo debe tomarlas en consideración de un modo menos genérico de como lo
27. le gouvernement soudanais a déjà reconnu (voir doc. e/cn.4/1994/48, par. 92 à 94) l'existence de camps pour enfants à khartoum (soba et dar bacha'er à omdurman), kousty, geneina, abu dom, fau et durdib.
27. el gobierno del sudán ha admitido (véase e/cn.4/1994/48, párrs. 92 a 94) que los campamentos para niños se encuentran en jartum (soba y dar bacha'er, en omdurman), kousty, geneina, abu dom, fau y durdib.