Sie suchten nach: gema pell (Französisch - Spanisch)

pell
pell

gemma pell
gemma pell

procédé pell-o-freeze
procedimiento pell-o-freeze

la commission a décidé de suspendre la procédure après que la gema eut renoncé à son intention de demander le versement, au titre de la loi allemande
sin embargo, estas medidas no pueden tener por efecto restringir la libre comercialización de soportes de sonido en todo el territorio de la comunidad.

— la discrimination fondée sur la nationalité (cf. décision dans l'affaire gema)
— condiciones contractuales no equitativas (véase la decisión gema y la sentencia sabam ii);

il a été également signalé que m. gema zang souffrait de graves problèmes de santé et avait demandé en novembre 1996 à être examiné par un médecin, ce qui ne lui avait toujours pas encore été accordé.
se informó igualmente de que el sr. gema zang tenía serios problemas de salud y de que en noviembre de 1996 pidió ser examinado por un médico, petición que aún no había sido satisfecha.

71/224/cee : décision de la commission, du 2 juin 1971, relative à une procédure d'application de l'article 86 du traité (iv/26 760 -gema)
71/224/cee: decisión de la comisión, de 2 de junio de 1971, relativa a un procedimiento de aplicación del artículo 86 del tratado (iv/26 760 — gema)