Sie suchten nach: hélios (Französisch - Spanisch)

hélios
helios

prix hélios
premio helios

concours hélios
concurso helios

hélios ii a nanosat
helios ii a nanosat

hÉlios ii en tant que laboratoire
helios ii como laboratorio

participation des personnes handicapées à hÉlios ii
participación de personas con discapacidad en helios ii

participants au “noyau dur” de hÉlios ii
participantes centrales en helios ii

le satellite hélios-2aa été lancé endécembre 2004.
el satélite helios-2afue lanzado en diciembre de 2004.

3.2.1 participation des personnes handicapées à hÉlios ii5
3.2.1 participación de personas con discapacidad [m][m] [m][m]en helios ii 5

hélios 1a : études des techniques et technologies des objets spatiaux
helios 1a: estudio de las técnicas y la tecnología de los objetos espaciales

au niveau européen, hÉlios ii a apporté une valeur ajoutée en:
a nivel europeo, el valor añadido del programa se reflejó en:

il est difficile de déterminer dans quelle mesure hÉlios a influencé ce processus.
fue difícil determinar hasta qué punto el programa helios ii influyó en ello.

le programme hÉlios ii accorde une aide aux organisations non gouvernementales de personnes handicapées.
el programa helios ii ha proporcionado ayuda a las actividades de organizaciones estatdes de discapacitados.

l’impact de hÉlios ii a été étudié au regard de trois critères:
el impacto helios ii se ha examinado en relación con tres elementos:

dans un programme tel que hÉlios ii, le transfert des connaissances acquises peut se dérouler à plusieurs niveaux.
la transferencia de conocimientos en un programa como helios ii puede tener lugar en varios niveles.

l’exploitation du satellite hélios 1a lancé en juillet 1995, s’est poursuivie avec succès.
la explotación del satélite hélios 1a, lanzado en julio de 1995, ha continuado con éxito.

ce fait est révélateur de la contribution de hÉlios ii à la réalisation de synergies entre les politiques en faveur des personnes handicapées au niveau européen.
esto puede verse como un indicador de la contribución de helios ii para conseguir una sinergia entre las políticas en materia de discapacidad a nivel europeo.

la plupart des participants au programme semblent avoir déployé des efforts considérables pour partager les connaissances qu’ils ont tirées de hÉlios ii.
resulta que la mayoría de los participantes ha hecho un gran esfuerzo por compartir con otros los conocimientos que han adquirido gracias al programa.

le programme hÉlios ii a été établi dans le but de promouvoir l’égalité des chances et l’intégration des personnes handicapées.
el programa helios ii se creó con el objetivo de fomentar la igualdad de oportunidades de las personas con discapacidad y su integración.

dans la communauté européenne, le programme hélios vise à comparer les expériences, à échanger des informations et à élaborer des mesures d'intégration novatrices.
en la comunidad europea, el programa helios se propone comparar experiencias e intercambiar información y medidas de integración innovadoras.