Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
c'est un cheval du nom d'américain qui a remporté mardi la plus grande compétition hippique australienne, la melbourne cup.
un caballo llamado americain ganó la carrera más importante de la copa melbourne.
pardubice, c’est à la fois la patrie du pain d’épices et la capitale hippique où se déroule le célèbre grand steeplechase de pardubice.
pardubice es una ciudad con olor de pan de jengibre, fatalmente ligada a la famosa gran steeplechase de pardubice.
ne manquez pas slatiňany, son château et son musée du cheval, son parc, son élevage d’étalons et son musée de la race hippique de staré kladruby.
también merece atención slatiňany con su palacio y museo hipologico, parque, caballeriza y museo de los caballos de staré kladruby.
la ville de pardubice est, quant à elle, associée au grand steeplechase de pardubice, la course hippique d’obstacles la plus ancienne et la plus difficile sur le continent.
el gran premio de pardubice, el más antiguo y más complicado steeplechase cross-country del continente, está relacionado con pardubice.
or, la seule formation offerte par la communauté européenne dans ce domaine est un cycle d'études de quatre ans consacré à l'ensemble des techniques requises pour le secteur hippique.
ahora bien, en la actual co munidad europea sólo existe un ciclo de cuatro años que abarque todos los conocimientos que requiere el sector de la hípica.
vous pourrez même parcourir la piste hippique la plus périlleuse d’europe continentale et frémir devant la redoutable tranchée taxis, qui n’est franchi qu’une fois par an lors de cette épreuve mythique
incluso podrás recorrer a pie la carrera más dura de europa continental y dar una mirada más de cerca a la temida gran zanja taxis, que se salta sólo una vez al año y en una sola carrera!