Sie suchten nach: ils vivent (Französisch - Spanisch)

ils vivent en paix.
ellos viven en paz.

ils vivent là-bas.
viven allá.

ils vivent dans la terreur.
viven con miedo.

il faut bien qu'ils vivent.
tienen que vivir.

ils vivent avec leurs parents.
son niños que viven con sus padres.

ils vivent dans des logements misérables.
esos grupos no tenían una vivienda digna.

ils vivent dans 144 colonies de peuplement.
esos colonos viven en 144 asentamientos.

ils ne sortent pas, ils vivent terrés.
no pueden salir, viven en la clandestinidad.

ils vivent juste à côté de la frontière.
viven al lado derecho de la frontera.

ils vivent de l'autre côté de la rue.
viven al otro lado de la calle.

apatrides, ils vivent dans l'incertitude juridique.
esas personas se encuentran en un limbo jurídico, sin ninguna nacionalidad.

conditions économiques difficiles dans lesquelles ils vivent ;
- las difíciles condiciones económicas de esos grupos;

- par les deux parents s'ils vivent ensemble;
- ambos progenitores si viven juntos;

depuis douze jours, ils vivent sur la place.
en los últimos 12 días, se han quedado en la plaza, comiendo, bebiendo, cantando, animando - simplemente viviendo allí día y noche.

ils vivent dans des tentes chauffées par des poêles".
viven en carpas, calentados por estufas.

les sahraouis sont attachés à la région où ils vivent.
el pueblo saharaui siente apego por la región donde vive.

ils vivent dans la saleté, et tombent souvent malades.
viven en un ambiente sucio donde se enferman a menudo.

ils vivent à chiang mai, chiang rai et mae hong son;
residen en chiang mai, chiang rai y mae hong son.

a qui la faute s'ils vivent comme des animaux ?
¿quién tiene la culpa de que vivan como animales?

ils partagent ce pays avec nous, mais ils vivent une réalité différente.
ellos comparten este país con nosotros, pero viven una realidad diferente.