Sie suchten nach: immortels (Französisch - Spanisch)

vous recevez la carte de la zone où vous devez vous battre avec des ennemis immortels.
tendrás el mapa del área donde deberá luchar contra enemigos inmortales.

ses grands exploits révolutionnaires demeureront immortels, à l'égal de son auguste nom.
sus grandes hazañas revolucionarias serán inmortales, junto con su augusto nombre.

des millions de gens qui désirent être immortels ne savent quoi faire un dimanche après-midi pluvieux.
millones anhelan la inmortalidad, cuando ellos mismos no saben qué hacer en una tarde lluviosa de domingo.

je commencerai par reprendre à mon compte les propos immortels de sir isaac newton : >.
para empezar, quiero citar las palabras inmortales de sir isaac newton: "construimos demasiados muros y no construimos suficientes puentes ".

les immortels de l'académie française pour raient ainsi immortaliser dans le dictionnaire ce mot que les puristes ne pourraient pas qualifier de franglais.
los inmortales de la academia francesa podrían inmortalizar así en el diccionario esta palabra que los puristas no podrían calificar de «frangles».

le peuple coréen défendra résolument les traditions révolutionnaires de juche et les exploits révolutionnaires immortels de ce chef respecté qu'a été le président kim il sung.
el pueblo coreano defenderá resueltamente las tradiciones revolucionarias de juche, que se han establecido, y las inmortales proezas revolucionarias que llevó a cabo el venerado líder presidente kim il sung.

et d'ailleurs je n'aurais jamais osé une pareille provocation à l'égard des immortels de l'académie.
y yo, además, no habría osado jamás semejante provocación con re specto a los inmortales de la academia.

les vers immortels de sophocle et d’euripiderésonnent par les beaux soirs d’été au théâtre antique de kourion et àl’odéon de pafos.
en las noches cálidas del verano,los versos inmortales de las obras de sófocles y eurípides resuenan enel teatro clásico de kourioin y en el pafos odeon.

avec la publication de la politique en cinq points pour la grande unité nationale, notre nation pourrait glorifier à jamais les exploits immortels accomplis par le père de la nation pour promouvoir la cause de la grande unité nationale et arriver à un tournant historique dans ce domaine en entrant dans une nouvelle ère de réunification nationale.
con la publicación de la política de cinco puntos para la gran unidad nacional, nuestra nación puede glorificar para siempre las proezas inmortales del dirigente padre de la gran unidad nacional y alcanzar el hito histórico de abrir una nueva etapa, más elevada, de la causa de la gran unidad nacional, una nueva era de reunificación nacional.

ceci illustre bien la volonté unanime de notre peuple qui entend perpétuer à jamais la vie révolutionnaire et les exploits immortels de notre dirigeant paternel qui a créé l'idée du juche, lui qui a bâti un socialisme fondé sur les masses populaires.
esto demuestra claramente la voluntad unánime de nuestro pueblo, que está dispuesto a transmitir para siempre la vida revolucionaria y las proezas inmortales del paternal líder, quien creó la idea de juche y construyó el socialismo centrado en las masas populares.

épinard immortel
romaza hortense