Sie suchten nach: impotent (Französisch - Spanisch)

le mari était impotent au moment du mariage et continue de l'être.
que el esposo sea impotente en el momento del matrimonio y siga siéndolo;

le montant de l'allocation pour impotent versée aux personnes vivant à domicile est doublé.
la cuantía de la asignación pagada a las personas que viven en su propio hogar se ha duplicado.

ces prestations comprennent les mesures de réadaptation, les rentes d'invalidité et les allocations pour impotent.
las prestaciones comprenden medidas de readaptación, rentas por invalidez y subsidios por invalidez.

en outre, le montant de l'allocation pour impotent versée aux personnes vivant à domicile a été doublé.
además, se ha doblado el monto del seguro de invalidez que se paga a las personas que viven en su domicilio.

tous les bénéficiaires d'allocations pour impotent peuvent y participer. au total, quelque 400 participants sont attendus.
todos los que perciben el subsidio de invalidez pueden participar en el proyecto experimental, y se espera que lo hagan 400 personas en total.

les montants des allocations pour impotent de l'ai sont identiques à ceux des allocations pour impotent de l'avs qui leur correspondent.
el monto de esas prestaciones del ai son idénticas a las de invalidez del avs que les corresponden.

les assurés qui ont leur domicile et leur résidence habituelle en suisse et qui présentent une impotence faible, moyenne ou grave ont droit à une allocation pour impotent.
389. los asegurados que tengan su domicilio o residan habitualmente en suiza y que padezcan una invalidez limitada, mediana o grave tienen derecho a un subsidio por invalidez.

293. les bénéficiaires d'une rente de vieillesse ou de prestations complémentaires qui ont leur domicile et leur résidence habituelle en suisse et qui présentent une impotence grave ou moyenne ont droit à une allocation pour impotent.
293. los beneficiarios de una pensión de vejez o de prestaciones complementarias domiciliados y con residencia habitual en suiza y con una invalidez grave o mediana tienen derecho a un subsidio de invalidez.

les larmes de crocodile que l'occident verse à présent à son endroit, les sanctions prises, les menaces creuses sont les signes d'un bricolage politi que impotent.
las lágrimas de cocodrilo que ahora vierte occidente por rugova, las sanciones eludidas y las amenazas vacías son señales de una chapucería política sin par.

allocation pour impotents
asignación de invalidez