Sie suchten nach: individualisme (Französisch - Spanisch)

individualisme
individualismo

individualisme (pourcentage de réponses)
individualismo (porcentaje de respuestas)

valverde lópez tion et de l'individualisme.
valverde lópez normas y valores arraigados en el cristianismo.

l'individualisme travestit la liberté en autonomie pour soi.
el individualismo disfraza la libertad en autonomía para uno mismo.

certes, l'individualisme a tendance à gagner du terrain.
es cierto que el individualismo tiende a ganar terreno.

je suis conscient de la puissance des impératifs nationaux et de l'individualisme.
aprecio en su justa medida la importancia que encierran los imperativos nacionales y el individualismo.

'l'egypte a besoin d'individualisme plus que d'investissements'
'egipto necesita más que inversiones; egipto necesita individualismo'

cette division est due précisément à la prédominance de l'individualisme caractéristique de ces organisations.
esta falta de unidad se debe justamente a eso, a la presencia predominante del individualismo característico de estas organizaciones.

en europe, la bourgeoisie a nourri l'individualisme et l'a érigé en modèle.
también en el trabajo.

cette tendance à l’individualisme aégalement des conséquences sur la considération de la jeunesse pour la chose publique.
esta tendencia alindividualismo también produce consecuenciasen la actitud de la juventud ante el sectorpúblico.

ce nouveau modèle rétributif semble aller dans le sens de l’individualisme qui caractérise les économies de marchés contemporaines.
este nuevo concepto de castigo justo parece estar en consonancia con la cultura individualista de las actuales economías de mercado.

nous avons également l'obligation d'éliminer l'individualisme, le sectarisme et le régionalisme.
sin embargo, también entendí que estamos en la obligación de erradicar el individualismo, el sectarismo y el regionalismo.

cela est inimaginable dans une société capitaliste, où l'extrême individualisme, la compétitivité et l'immoralité prévalent.
estas situación es inimaginable en una sociedad capitalista, donde prevalecen el individualismo extremo, la competitividad y la inmoralidad.

de même, l'élaboration d'une > permettrait de faire contrepoids à l'individualisme dominant.
de la misma manera, se ha promovido la utilización de una "filosofía social general " para equilibrar el individualismo que predomina en la actualidad.

318. ce programme vise aussi à aider les mères à acquérir un individualisme positif, ainsi que des sentiments de compétence, de réussite et de confiance en soi.
318. este programa también tiene la finalidad de ayudar a las madres a desarrollar un individualismo positivo, así como actitudes de competencia, potencialidad de éxito y confianza en sí mismas.

elle ne saurait se confondre avec l'individualisme dont les effets néfastes sur les vies, les sociétés et les communautés, les nations et les continents sont inestimables.
no debe confundirse con el individualismo, cuyos efectos nefastos en la vida de las personas, las sociedades y las comunidades, las naciones y los continentes son incalculables.

ce n'est pas l'individualisme qui est nocif, mais l'égoïsme, l'égotisme et l'égocentrisme.
lo nocivo no es el individualismo, sino el egoísmo, el egotismo y el egocentrismo.

l'Épître de saint jacques renferme de sévères avertissements dirigés contre l'individualisme effréné et égoïste des classes puissantes, oublieuses de leurs devoirs sociaux.
severas advertencias contra el individualismo desenfrenado y egoísta manifestado por las clases pudientes, que olvidan sus deberes sociales, son visibles en la epístola de santiago.

cette fois-ci, les internautes chinois considèrent plutôt la victoire de li na comme la victoire de l'individualisme, et ont surtout écrit sur la politique des sports en chine.
sin embargo, los cibernautas chinos han recibido la victoria de li na como una celebración del individualismo, y se cuestionan la política deportiva del país.

l'ancien cadre de la solidarité continue n'a pas totalement désintégré, le nouveau cadre de l'individualisme capitaliste n'a pas fini de bouger.
el antiguo marco de la eterna solidaridad no se ha desintegrado totalmente y el nuevo marco de individualismo capitalista no ha terminado de instaurarse.